Vytautas Landsbergis: M.K.Čiurlionis Armėnijoje

Iš tolimos ir nelaimingos Armėnijos atskriejo žinia ir knyga. Ją parvežė Lietuvos užsienio reikalų ministras, ir tik dabar ištyriau tą kruopščiai suvyniotą bei egzotiškų rašmenų dovaną.
Prof. Vytautas Landsbergis
Prof. Vytautas Landsbergis / Karolinos Savickytės nuotr.

Pasirodo, tai mano monografija „Čiurlionio kūryba“, išleista Leningrade 1975 metais (prieš tai – lietuviškai Vilniuje), o dabar štai netikėtai ir armėnų kalba. Išvertė ir leidinį persiuntė Feliksas Bachčinianas, su kuriuo kadaise bendrauta, kai jis 1978-1982 m. stažavo Vilniaus universitete, studijavo lietuvių kalbą. Tapo vertėju, nežuvo karuose, yra išleidęs armėniškai K.Donelaičio „Metus“. Dabar – Čiurlionį.

Knygos viršelis/Vytauto Landsbergio monografija išleista Armėnijoje
Vytauto Landsbergio monografija išleista Armėnijoje / Knygos viršelis

Nuoširdus ačiū.

Pasauliui riedant į neapykantų bedugnę, dar tiesiame rankas vieni kitiems.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą
Reklama
Artėja LEA kvietimas įsigyti naujus šilumos siurblius su kompensacija
Reklama
„BITmarkets“ parodoje „Next Block Expo“ laimėjo apdovanojimą už geriausią klientų aptarnavimą
Reklama
Verslo civilinė atsakomybė: kokių sričių įmonės ją patiria dažniausiai ir kodėl?
Reklama
Amžėjimas nėra nuosprendis: kas gali padėti išlaikyti energiją ir jaunystę?