Vytautas Landsbergis: M.K.Čiurlionis Armėnijoje

Iš tolimos ir nelaimingos Armėnijos atskriejo žinia ir knyga. Ją parvežė Lietuvos užsienio reikalų ministras, ir tik dabar ištyriau tą kruopščiai suvyniotą bei egzotiškų rašmenų dovaną.
Prof. Vytautas Landsbergis
Prof. Vytautas Landsbergis / Karolinos Savickytės nuotr.

Pasirodo, tai mano monografija „Čiurlionio kūryba“, išleista Leningrade 1975 metais (prieš tai – lietuviškai Vilniuje), o dabar štai netikėtai ir armėnų kalba. Išvertė ir leidinį persiuntė Feliksas Bachčinianas, su kuriuo kadaise bendrauta, kai jis 1978-1982 m. stažavo Vilniaus universitete, studijavo lietuvių kalbą. Tapo vertėju, nežuvo karuose, yra išleidęs armėniškai K.Donelaičio „Metus“. Dabar – Čiurlionį.

Knygos viršelis/Vytauto Landsbergio monografija išleista Armėnijoje
Knygos viršelis/Vytauto Landsbergio monografija išleista Armėnijoje

Nuoširdus ačiū.

Pasauliui riedant į neapykantų bedugnę, dar tiesiame rankas vieni kitiems.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą
Reklama
Pasisemti ilgaamžiškumo – į SPA VILNIUS
Akiratyje – žiniasklaida: ką veiks žurnalistai, kai tekstus rašys „Chat GPT“?
Reklama
Išmanesnis apšvietimas namuose su JUNG DALI-2
Reklama
„Assorti“ asortimento vadovė G.Azguridienė: ieškantiems, kuo nustebinti Kalėdoms, turime ir dovanų, ir idėjų