„Paskelbę, kad netrukus išleisime J. K. Rowling parašytas pasakas, sulaukėme daug jos gerbėjų skambučių ir laiškų, kuriuose jie džiaugėsi ir kartu nekantravo kuo greičiau perskaityti šią knygą. Vos tik pasirodžius rašytojos naujiems kūriniams, knygynai sulaukia kur kas daugiau jaunų skaitytojų, todėl neabejoju, kad šios rašytojos knygos gerokai prisideda skatinant vaikų skaitymą“, – sakė leidyklos „Alma littera“ generalinis direktorius Arvydas Andrijauskas.
„Bardo Bidlio poringes“ sudaro penkios labai skirtingos pasakos, senovėje sukurtos burtininkų vaikams. Išskirtinę knygą iliustravo pati Hario Poterio pasaulio kūrėja.
1997 metais pasaulį išvydusio burtininko Hario Poterio populiarumo banga Lietuvą pasiekė 2000 metais, kai buvo lietuviškai išleista knyga „Haris Poteris ir Išminties akmuo“. Šios knygos jau parduota daugiau nei 60 tūkstančių egzempliorių. Vėlesnių penkių šio ciklo knygų pardavimų apimtys kasmet vejasi pirmąją. Iki šiol lietuviško leidimo Hario Poterio knygų jau nupirkta per 300 tūkstančių egzempliorių.