Laiškas buvo išplatintas po šio mėnesio pradžioje laikraštyje „Krymskaja pravda“ pasirodžiusio J.Poliakovo interviu, kuriame jis teigė: „Turiu pasakyti, jog šiandien mažai teatrų stato šiuolaikines pjeses. Pavyzdžiui, garsiame Valstybiniame akademiniame J.Vachtangovo teatre, kuris anksčiau buvo sovietinės dramos bastionas, šiandien nėra nei vienos [šiuolaikinės pjesės]! Aš paklausiau teatro meno vadovo Rimo Tumino: „Ar jūsų, kaip Europos Sąjungos piliečio, nedomina Rusija? Tada kodėl jūs dirbate Rusijos teatre?“ Įsižeidė.“
2016 m. pasirodžiusiame interviu J.Poliakovas taip pat kalbėjo apie J.Vachtangovo teatrą, neva ignoruojantį šiuolaikinių rusų dramaturgų kūrinius. Jame J.Poliakovas teigia, jog teatrai, gyvenantis iš valstybės pinigų, repertuarus turėtų sudarinėti ne tik remiantis asmeniniu skoniu, bet ir atsižvelgiant į visuomenės interesus.
Atvirame laiške Vachtangovo teatro atstovai rašo: „Vachtangovo teatro repertuare nėra ir nebus Poliakovo kurtų pjesių, nes jos neatitinka aukštų teatro dramaturgijos reikalavimų. Kiekvienas teatras pats turi teisę rinktis jam įdomią dramaturginę medžiagą. Keista skaityti, jog R.Tuminas įsižeidė dėl J.Poliakovo – tai yra tik jūsų fantazijos, kurias bandote pristatyti kaip tikrovę.“
Laiške taip pat pažymima, jog nesvarbu, kada pjesė buvo parašyta – prieš 5, 10 ar 100 metų. Visų svarbiausia ne kada kūrinys buvo parašytas, bet kokia yra jo meninė vertė.
Tiesa, remiantis Kultūros ministerijai pateikta informacija, 2016 m. Vachtangovo teatre buvo rodyti 53 spektakliai, 6 jų – sukurti pagal šiuolaikines rusų pjeses, todėl laišką pasirašiusiųjų teigimu J.Poliakovo teiginiai apie šiuolaikinių rusų dramaturgų ignoravimą yra melas.
