Kitas svarbus sezono aspektas – tai įvairiakultūriškumas. Panevėžiečius ir miesto svečius teatras sieks supažindinti su iki šiol egzotiškomis laikomomis kultūromis. Panevėžio scenoje spektaklius pristatys, svečiuosis teatro ir kino režisieriai, dramaturgai iš Turkijos, Lenkijos, Ukrainos, Gruzijos bei Rusijos.
Teatras nepamirš ir jaunųjų žiūrovų – 76-ajame sezone laukia bent dvi premjeros vaikams ir jaunimui. Savo veiklą tęs vaikų ir jaunimo teatro studija su aktore Vita Šiaučiūnaite priešakyje. Spektakliais, socialiniais projektais – rugsėjį-lapkritį tęsis projektas „Panevėžys vienija ir taškas“ - Juozo Miltinio dramos teatras sieks save atskleisti kaip įvairialypę meno ir svarbią socialinių, kultūrinių diskusijų erdvę.
Sezono atidarymo proga, rugsėjo 2 d., teatras pristatys šiuolaikinio turkų dramaturgo Tundžero Džiudženoglu pjesę „Lavina“. Pjesės siužeto centre – apokaliptinė baimė, apėmusi nedidelę kalnų bendruomenę. Jos nariai kone ištisus metus gyvena tyloje, kad tik „neprisišauktų“ sniego nuošliaužos, kuri gali palaidoti po sniegu visą kaimą. T. Džiudženoglu, hiperbolizuodamas aplinkybes ir siužeto veiksmą perkeldamas į egzotišką, nuošalų kalnų kaimelį, iš esmės kalba apie šiuo metu itin aktualias problemas: viešojoje erdvėje nuolatos eksploatuojamą baimę, vardan saugumo pažado aukojamą laisvę.
Tikint spektaklio keliamų klausimų aktualumu ir siekiant žiūrovams padėti geriau suprasti spektaklį bei jo kontekstą, rugsėjo 25 d. vyks diskusija „Globalaus pasaulio grėsmės ir baimės“. Diskusijoje dalyvaus pats Tundžeras Džiudženoglu ir lenkų kino legenda, režisierius, dramaturgas, eseistas, eruditas Krzysztofas Zanussis. Diskusiją moderuos žurnalistas Tomas Dapkus.
Kitas svarbus sezono įvykis – spalio 1 d. įvyksianti pasaulinio garso kino ir teatro režisieriaus Krzysztofo Zanussio spektaklio „Hybris (Puikybė)“ premjera. Pjesėje, kurios autorius – pats K. Zanussis, skrodžiamas ne tik šiuolaikinis individas ir jo etinis pasaulis, tačiau kartu paliečiama aktuali trauminės praeities ir dabarties sąveikos tema. Kaip elgtis su dar neužgijusiomis XX a. žaizdomis? Išstumti į individualios ir kolektyvinės atminties paribius? Tačiau ar įmanoma pabėgti nuo savęs?
Spalio mėnesį teatro žiūrovų lauks dar viena premjera – Ukrainos teatro režisieriaus Stanislavo Moisejevo spektaklis „Saša, išnešk šiukšles“ pagal vienos svarbiausių šiuolaikinės ukrainiečių dramaturgijos atstovės Natalijos Vorožbit pjesę tuo pačiu pavadinimu. Socialinės tikrovės iššūkiai, siurrealizmas ir humoras – visa tai pinasi N. Vorožbit kūryboje, kuri yra pristatoma svarbiausiose Rusijos, Ukrainos ir kitų šalių scenose.
Finaliniuose projekto „Panevėžys vienija ir taškas“ renginiuose, skirtuose Maidano įvykių minėjimui, dalyvaus dabartinis Kijevo meras ir buvęs panevėžietis Vitalijus Klyčko. Taip pat šiuo metu teatras tariasi dėl ukrainiečių kino režisieriaus Sergejaus Loznitsos viešnagės Panevėžyje.
2017-ųjų vasarį sceną užleisime kolegoms iš Gruzijos - valstybiniam dainų ir šokių ansambliui „Rustavi“ir Batumio valstybiniam Iljos Čavčavadzės vardo teatrui. Taip pat pristatysime premjerą – gruzinų teatro režisieriaus Andro Enukidzės spektaklį „Chanuma“. XIX a. romantinė komedija, gruzinų klasika, įgaus naują pavidalą Juozo Miltinio dramos teatro scenoje.
Pavasarį pristatysime dar vieno kviestinio režisieriaus, Karelijos nacionalinio dramos teatro vadovo Andrejaus Dežonovo, premjerą „Siena“ pagal Seppo Kantervo absurdo komediją. Abejingų neturėtų palikti ir kita pavasario sezono premjera – lenkų teatro režisieriaus Jaceko Glombo spektaklis pagal vieno garsiausių XX a. antrosios pusės čekų rašytojo Bohumilo Hrabalo kūrybą. Spektaklis įvyks Aukštaitijos siaurojo geležinkelio garvežinėje. Tai bus bendras Juozo Miltinio dramos teatro ir Aukštaitijos siaurojo geležinkelio projektas.
Be naujų pastatymų ateinantį sezoną teatre vyks susitikimai su spektaklių kūrėjais, kiti renginiai. Naujojo sezono metu teatras, siekdamas semtis naujų idėjų, ir toliau aktyviai dalyvaus tarptautiniuose projektuose bei festivaliuose Vokietijoje, Lenkijoje, Moldovoje, Ukrainoje, Baltarusijoje. Taip pat, tariamasi dėl teatro gastrolių Jungtinėje Karalystėje ir Kanadoje
