D.Marzona gimė 1969 m. Bielefelde, galerininko ir leidėjo Egidio Marzonos šeimoje. Jis studijavo meno istoriją ir filosofiją. 2001-2004 m. dirbo kuratoriumi MoMA PS1muziejuje Niujorke.
2004 m. drauge su Elena Carlini jis įkūrė leidyklą „Navado Press“, o nuo 2007 iki 2014 m. vadovavo Konrado Fišerio galerijai Berlyne.
2014 m. D.Marzona pagaliau atidarė savo vardo galeriją Friedrichstrasse gatvėje Berlyne, kurioje atstovavo tokiems menininkams kaip Olafas Holzapfelis, Sofia Hultén, Axelis Hütte, Mischa Kuballas, Berndas Lohausas ir Magnusas Plessenas.
2017 m. Vilniaus galerijoje „Vartai“ buvo pristatoma D.Marzonos kuruota menininko Vajiko Chachkhiani paroda „Pabaiga be pabaigos“, o 2018 m. kartu su kitais autoriais kuruota paroda – „Keturi kambariai su vaizdu“.
Galerijos atstovų teigimu ši netektis yra skaudi ne tik „Vartų“ kolektyvui, su kuriuo D.Marzoną siejo ilgametė draugystė bei artimas ryšys, tačiau ir visai Lietuvos šiuolaikinio meno mylėtojų bendruomenei, kurios gyvenime šis Vokietijos kuratorius paliko itin ryškų pėdsaką.