„Pradėtas vertimas į įvairias kalbas tiesiai iš vokiško originalo“, – sakoma Šventojo Sosto pranešime. Siekiama paskelbti šią knygą keliomis kalbomis vienu metu, bet Vatikanas nenurodė konkrečios „šio svarbaus ir laukto teksto“ išleidimo datos.
Antrasis trilogijos tomas apie Jėzaus gyvenimą nuo įžengimo į Jeruzalę iki Prisikėlimo išleistas 2011-ųjų kovą septyniomis kalbomis ir 1,2 mln. egzempliorių.
Pirmasis tomas (išleistas 2007 metais) apima laikotarpį nuo Jėzaus pakrikštijimo Jordano upėje iki jo atsimainymo.
Knygos autoriumi nurodomas Jozefas Ratcingeris-Benediktas XVI, nes knygą apie Jėzaus gyvenimą popiežius pradėjo rašyti būdamas kardinolu ir Tikėjimo doktrinos kongregacijos prefektu.
