"Я не вижу смысла марать документ удостоверения личность ище какими-то записями после решения Суда справедливости", - сказал председатель комитета, консерватор Стасис Шядбарас.
Суд справедливости ЕС констатировал, что действующий в Литве порядок, устанавливающий написание фамилий только согласно литовской орфографии, не противоречит праву ЕС.
Сонгайла назвал свой проект компромиссным, таким образом были бы учтены пожелания национальных меньшинств, в основном поляков, писать в документе имя и фамилию на языке оригинала в графе прочих записей.
Между тем, член комитета социал-демократ Юлюс Сабатаускас вообще критиковал литуанизацию имен. По его словам, "у человека есть право носить такие имя и фамилию, какие он получил, а не такие, которые даст им какой-то чиновник, переписывая литовскими буквами".
Комитет по вопросам права и правопорядка (КПП) является основным комитетом сейма, назначенным для оценки проекта. Ранее три дополнительные комитеты парламента одобрили проект с дополнениями и предложениями.
Голосование по выводам КПП еще должно состояться в парламенте, который может отклонить выводы комитета.
Литовские поляки и поддерживающие их политики Польши уже давно просят литовские власти узаконить написание имен и фамилий в документах не только литовскими буквами, а разрешить их оригинальное написание . В прошлом году правительство внесло в парламент соответствующий законопроект, но парламентарии его отклонили.
Проект Сонгайлы был одобрен по представлении и парламент принял его к рассмотрению.
