Почти все послы США, назначенные в Литве, за время своего срока полномочий неплохо выучивают литовский язык. Все же А.Дерсе особенно активно стремилась завязать отношения с обществом Литвы. Уезжая этим летом в США, посол заберет с собой из Литвы и нового члена семьи Дерсе.
Такое интенсивное сотрудничество отчасти поощряли прямые указания из Вашингтона. Внешняя политика США уделяет много внимания межгосударственным связям различных уровней. «Американские послы получили указания относительно того, что дипломатия – это не только вопрос разговоров между странами, - пишет журнал The Economist, оценивая внешнюю политику США. – Они обязаны вести себя, как генеральные директоры межведомственной миссии, и работать со всеми сегментами общества».
- Во время Вашего срока полномочий посольство уделяло много внимания правам женщин. Почему этот вопрос так важен?
- Права женщин являются основным принципом внешней политики США. Госсекретарь Хиллари Клинтон дала указания всем посольствам США стараться поощрять права женщин и улучшение их положения.
Существует все больше доказательств того, что страны, в которых женщины принимают активное участие в политической, социальной и экономической жизни, где они не загнаны в угол, являются более стабильными и процветающими. Поэтому у нас есть практический стимул для того, чтобы стараться. Другая причина – права человека. Женщины обязаны иметь равные права.
В прошлом году мы тесно сотрудничали с неправительственными организациями, представителями власти и другими учреждениями, решая проблему насилия в семье. Литва сделал важный шаг вперед, приняв закон, криминализирующий насилие в близком окружении.
В будущем, наверное, стоит создать национальную линию помощи, чтобы люди могли без труда позвонить и получить помощь. Следующий шаг – это, конечно, права детей. Насилие против женщин часто затрагивает и детей. Эту проблему необходимо решить.
- Считаете ли Вы себя феминисткой?
- Я избегаю этого термина, поскольку у него много значений. С одной стороны, можно сказать, что я женщина, придерживающаяся традиций. Я уже почти тридцать лет замужем за одним мужчиной, наша семья религиозна, мы очень серьезно оцениваем свои обеты: любить, уважать, поддерживать друг друга до тех пор, пока смерть не разлучит нас. Вместе мы вырастили четверых детей.
С другой стороны, моя семья – отец и мать, религиозные люди, также придерживающиеся традиционных взглядов, воспитали меня самостоятельной. У меня никогда не возникали сомнения относительно того, что я буду работать, подниматься по карьерной лестнице, сама буду себя содержать.
Так как – феминистка я или нет? Считаю ли я, что женщины должны иметь равные права? Без всякого сомнения.
– США также тщательно следят за тем, чтобы был решен вопрос литовских евреев. Посольство одним из первых поздравило правительство, поручившее одному фонду администрировать компенсации евреям за потерянное имущество.
- Я всегда говорила, что вопрос, касающийся прошлого Литвы и холокоста, должна решать сама Литва. Конечно, США интересуются, поскольку мы являемся партнерами Литвы. Кроме того, это вопрос, связанный с правами человека и исторической справедливостью, который важен для США.
В течение последних лет Литва много сделала для того, чтобы продвинулось решение этих невероятно щекотливых вопросов. Мы приветствуем решение правительства.
Я думаю, что еще осталось немало нерешенных исторических вопросов. В течение 50 лет советской оккупации, наверное, не очень то и старались выяснить, что произошло в годы Второй мировой войны. Поэтому я считаю, что литовское общество, а особенно молодое поколение, может еще многое сделать для того, чтобы начать анализировать историю, признать тяжелую правду и внести ее в самосознание нынешнего общества.
– Как Вы оцениваете попытки уравнять нацистский и советский режимы? Некоторые литовцы утверждают, что советские преступления против литовской нации также приравниваются к геноциду.
- В первую очередь, употребление слова «геноцид» - это отдельный вопрос. Это очень сильный и серьезный термин – не только в Литве, но и во всем мире. Кроме того, это термин из международного права. Так что, этот вопрос нужно оставить специалистам международного права.
Давайте лучше поговорим о том, нужно ли анализировать и обсуждать историю. Всю историю. США считают, что нужно. Дискутировать, проводить расследования, выяснять факты, события, которые произошли в годы советской оккупации, - это не стоит приравнивать к холокосту. Если честно, ни один литовец, с которым я работала по вопросу холокоста, не сказал мне, что это одно и то же.
Потому что они отличаются. Холокост – это уникальная государственная идеология ненависти, которая напрямую стремилась уничтожить одну нацию. Нацию евреев. Попадались и другие люди – цыгане, гомосексуалисты, политзаключенные – но эта идеология стремилась уничтожить всю нацию. Это уникальное и страшное явление.
Советская оккупация и то, что происходило во время правления Сталина, - трагические события. Литве не повезло, она испытала оба режима. Но я не согласна с теми, кто говорит, что расследование советских преступлений означает приравнивание их к холокосту.
Без всякого сомнения, многие мои друзья и коллеги в Литве хотели бы, чтобы Запад лучше понял, что происходило во время советской оккупации. Недавно вышла книга Руты Шяпятис «Среди серых облаков». Я прочитала эту книгу за один присест. Это художественное повествование, но оно основано на реальных историях ее членов семьи и других литовцев о депортации. Думаю, это очень убедительная книга. Она была выпущена в 29 странах, переведена на 26 языков, она обратила внимание на этот вопрос – и это очень хорошо.
- Нынешняя администрация США также особое внимание уделяет правам ЛГБТ (лесбиянок, геев, бисексуалов и трансексуалов). Почему это важно для США?
- Потому что для этой администрации, секретаря Х.Клинтон и президента Барака Обамы права человека много значат, и они верят, что развитие прав человека в странах, с которыми мы поддерживаем дипломатические связи, должно быть одним из наиболее главных направлений нашей иностранной политики. Мы считаем, что людям ЛГБТ принадлежат такие же права, как и всем остальным, - жить в безопасности, пользоваться правами человека, не испытывать дискриминацию.
– Является ли гражданское партнерство одним из таких прав?
- Думаю, на этот вопрос должны ответить сами страны. В США сейчас также ведутся дискуссии на эту тему. Каждая страна должна определиться относительно этого социального вопроса. Однако то, что права гомосексуалистов – это права человека, является фактом, и никто не может в этом сомневаться или спорить.
- Следили ли Вы за законами, которые рассматривал нынешний Сейм? Многие считают их гомофобскими.
- Вы имеете в виду периодически предлагаемые законопроекты? Да, я видела, что было предложено криминализировать распространение информации. Это предложение все еще дожидается обсуждения в Сейме. Да, я следила, и дальше буду следить за этими вопросами. Госсекретарь попросила послов активно бороться с криминализацией гомосексуализма. Мы работаем с партнерами в правительстве, в СМИ и в неправительственных организациях.
– Доводилось слышать, что в Литве у Вас появился новый член семьи. Расскажете об этом?
- С удовольствием, это красивая история. В первую очередь, наша семья очень любит собак. У нас четверо детей, мы много лет держали собак, черного лабрадора и небольшого мопса. Но они состарились и умерли.
Тогда я захотела вновь завести собаку, но муж сказал – никаких щенят. Их нужно дрессировать, они живут 20 лет, он не был готов к такому обязательству. Я спросила - а если найдем собаку постарше? Он согласился.
А мысль мне подбросила одна хорошая подруга, работавшая в таможенной службе США. Много лет назад она рассказала мне о программе, позволяющей приютить собак, завершивших службу в таможне.
Я подумала, что в Литве должно быть что-то похожее. Мы связались с таможней и спросили. У них было несколько собак, которых не могли приютить дрессировщики. Появилась свободная собака, а я с удовольствием согласилась взять ее. Это прекрасная самка лабрадора, необычайно выдрессированная, понимает по-литовски и по-английски – не знаю как, но понимает. Ее зовут Трейси, она перебралась в наш дом весной прошлого года. Она 9 лет проработала в Клайпеде – эти собаки в действительности служат государству – обнюхивала грузы, проверяла, нет ли в них взрывчатки или наркотиков. А сейчас она вышла на пенсию, счастливо живет в резиденции, очень любит компанию, особенно вечеринки.
– Как она приняла новую хозяйку?
- Мгновенная связь, скажем так. Вместе с таможенниками и гимназией Ужупе мы организовали церемонию выхода Трейси на пенсию. В ней принимал участие мэр А.Зуокас, а таможенники привели молодых собак, чтобы показать детям, как их дрессируют, собаки проделывали различные трюки. Потом подарили Трейси очень красивый ошейник с благодарностью за службу. Он украшает ее на всех вечеринках.
Я планирую забрать ее с собой в США, как прекрасное воспоминание о Литве. Если только ветеринары разрешат и подтвердят, что она перенесет долгую поездку и не пострадает в самолете.
