В отличии от сдержанного Антанаса Сметоны, его жена София любила интересные компании, была разговорчивой, энергичной, деятельной и решительной.
Хотя дома в семье Ходакаускасов после того, как отец Софии Антанас Ходакаускас взял в жены двоюродную сестру Марийону Ходакаускайте, жившую в усадьбе Гавеноняй (в Шяуляйской области), говорили по-польски, а с горожанами по-литовски, с юности София симпатизировала литовскому национальному движению.
Способность к языкам
Для обучения детей отец Софии приглашал литовских студентов, которых ему рекомендовал языковед Йонас Яблонскис. Летом 1985 года в доме Ходакаускасов жил и молодой студент Санкт-Петербургского университета, обучавший его сына Романаса литовскому языку. Кроме Софии, в семье росла сестра Ядвига (родившаяся 28 декабря 1892 года), старший брат Романас и младший Тадас.
У Софии была необычайная способность к языкам - немецкому она научилась от няни немки, в дальнейшем знание языка она совершенствовала в немецком пансионате в Митаве, где посещала и окончила гимназию. Бабушка Софии со стороны матери была немкой из Куршаса (латыш. Kurzeme - прим.ред.), поэтому мать Софии даже лучше говорила по-немецки, чем по-польски.
София, которая родилась 13 января 1885 года, была моложе А.Сметоны на 11 лет, что в то время считалось лучшей разницей в возрасте между супругами. Познакомились они в Гавеноняй.
Молодая, красивая, подвижная и разговорчивая 19-летняя София, только что окончившая гимназию, в 1904 году вышла замуж уже за 30-летнего работника Žemės bankаs А.Сметону, и супруги переселились в Вильнюс. София быстро втянулась в местную жизнь. У нее был неплохой голос, она стала петь в хорах, опереттах, играла в любительских спектаклях.
Хорошо зная немецкий язык, София много помогала литовцам в годы немецкой оккупации, как переводчик и посредник.
Приятная и деятельная
Семья Сметон быстро стала одним из важнейших очагов столичного литовского самосознания, у них часто собирались друг Антанаса Юозас Тубелис, ксендз Владас Миронас, писатель Казис Пуйда и его жена Она Плейрите Пуйдене, Людас Гира, Микас и Кипрас Петраускасы, художник Антанас Жмуйдзинавичюс, иногда заходили Микалоюс Константинас Чюрленис, Пятрас Климас. София активно интересовалась политикой мужа и совсем не зевала от скуки (как часто делали множество жен политиков, в головах которых были только новые наряды).
С.Сметонене характеризовали как приятную женщину, которая после знакомства всегда приглашала в гости. Писатель ксендз Миколас Вайткус, навестив семью Сметон в Каунасе, писал: "Госпожу Софию я застал дома. Высокая, стройная. Продолговатое смуглое лицо. Глаза немного монгольские. Веки потемневшие. Черты лица яркие и незаурядные. Видна хорошая раса. Госпожа Сметонене часто держит зажженную сигарету пальцами правой руки, от чего они пожелтели. Она часто подносит сигарету к губам и глубоко затягивается, так, что прячутся уголки губ. Она встретила меня очень просто, почти по-дружески. Мы стали говорить о бегущих жизненных делах, как старые знакомые . Между тем: а господин А.Сметона дома? Да – ответила она (...) И показала мне, куда идти".
Отдыхая в 1925 году в Паланге, тяжело болевший краевед и лингвист Антанас Вирелюнас, выпустив свое важное произведение "Lietuvių kalbos ugdymas"("Воспитание литовского языка"), почувствовал себя плохо (воспаление печени), губы и язык больного почернели, лицо пожелтело. Больного посетили проф. Изидорюс Тамошайтис и Сметонене. Ничего не понимающему Тамошайтису она сказала: Вирелюнас долго не проживет. И правда – 23 июля он скончался.
Друзья отговорили семью хоронить его в Каунасt, поскольку было лето, путь долгий. Договорились похоронить покойника в Паланге. Гроб нужно было купить в Клайпеде, привезти в Палангу. Только как его привезти, каким транспортом, где его взять? Пока мужчины договаривались, об автомобиле позаботилась С.Сметонене. А.Сметоне, ксендзам Шнюкште, Из.Тамошайтису, члену Сейма Квеске оставалось только на словах почтить покойника и благодарить в мыслях С.Сметонене, которая решила все проблемы.
Удивляла дипломатов
Своей живостью, способностью быстро найти общий язык, сдружиться, занять иностранцев интересными разговорами София удивляла и опытных дипломатов из США, Германии. Консул США в Каунасе в 1924-1926 гг. Харри Карлсон так охарактеризовал ее в служебном сообщении: "Госпожа Сметонене – хорошо образованная женщина польского происхождения, есть сведения, что ее семья принадлежит польскому дворянству. Она очень привлекательная женщина, ее можно причислить к трем важнейшим женщинам Литвы этого периода. Она необычайно интересуется политической работой своего мужа, но открыто не интересуется социальной деятельностью в какой-либо области. Она отличная собеседница, однако в ее речах всегда присутствует острота и ирония, когда она говорит о личностях и явлениях. Госпожа Сметонене страстная любительница карт, хорошо известно, что она играет довольно большими суммами".
А вот мнение советского дипломата Соболевского о С.Сметонене: "Сметонене умна, находится в самом центре событий, живо всем интересуется, прекрасно информирована".
С.Сметонене ради любимых товарищей могла пожертвовать даже своими обещаниями. Однажды американские дипломаты организовали ужин по случаю прибытия из Риги Фредерика Колемана, руководителя миссии США в Балтийских странах. Сметонене уже согласилась участвовать, но вспомнила, что, к сожалению, в тот же вечер ее с президентом пригласило представительство СССР (как выразилась сама Сметонене – ее пригласили "большевикен").
Но 12 октября С.Сметонене пришла на американский ужин и заявила, что отказалась от обещания большевикам, поскольку отдает первенство этой компании, хотя у нее и были проблемы с Министерством иностранных дел из-за того, что она не ходит с президентом к советам. Она сказала, что в связи с этим ей пришлось в течение получаса спорить с премьером Аугустинасом Вольдемарасом. Она явилась домой около часа ночи, как обычно, когда прибыл адъютант президента, чтобы ее забрать.
Компанию В.Колемана, изредка приезжавшего в Каунас по служебным делам, София любила особенно, поскольку он с удовольствием играл в карты.
27 октября американский консул Р.Хейнгартнер мог наблюдать в президентуре такую сцену: к приглашенным на чай к 5 часам гостям со второго этажа спустился президент, который хорошо выглядел и пребывал в оптимистичном настроении. После прихода С.Сметонене все стали пить кофе и играть в новую игру, тонкостям которой всех обучал один из гостей того вечера. С.Сметонене впервые видела эту игру, однако сразу ее раскусила – быстрее, чем находившиеся там мужчины – и играла с наибольшим азартом, приглашая всех завтра придти поиграть в эту игру. "Она прирожденный игрок", - заметил в дневнике консул Р.Хейнгартнер.
Когда София стала женой президента, дипломаты с удивлением заметили, что с появлением своего нового статуса она нисколько не изменилась – осталась такой же веселой, искренней, открытой и язвительной по отношению к тем, кого не любила. Чаще всего С.Сметонене курила русские сигареты. Она жаловалась, что ее муж стал слишком много курить с тех пор, как стал президентом, поскольку у него много забот и он курит, чтобы меньше нервничать.
Сестры патриотки
Обе сестры – София и Ядвига Ходакаускайте – были настоящими патриотками Литвы. София была женой президента А.Сметоны, а Ядвига – супругой долговременного премьера Ю.Тубелиса. Обе они славились своим необычайно горячим патриотизмом. Посол Польши в Каунасе Францишек Харват рассказывал, что когда он встречал первую пару страны, президент с ним разговаривал на правильном польском, но его жена София не опускалась до своего родного языка и говорила с поляком по-французски.
***
Этот текст профессора А.Эйдинтаса взят из его только что появившейся книги "Antanas Smetona ir jo aplinka" ("Антанас Сметона и его окружение").
Семья А.Сметоны
Юлийона Картанайте-Сметонене – мать Антанаса Сметоны
Юлия Сметонайте – сестра Сметоны
София Ходакаускайте - жена Сметоны
Ядвига Ходакаускайте-Тубелене – сестра Софии Сметоны
Романас Ходакаускас - брат Софии Сметоны
Тадас Ходакаускас - брат Софии Сметоны
Мария Дануте Сметонайте-Валушене – дочь А.Сметоны и С.Сметонене
Алоизас Валушис - муж Марии Сметонайте, военный, адъютант Сметоны
Юлюс Римгаудас Сметона – сын Сметоны, юрист
Бируте Насвитите-Сметонене – жена сына Сметоны, пианистка
Антанас Альгирдас Сметона – внук Сметоны, пианист
Юозас Миндаугас Сметона – внук Сметоны
Окружение А.Сметоны
Йонас Яблонскис – лингвист, литуанист, втянувший Сметону в изучение языка
Юозас Тумас-Вайжгантас – ксендз, писатель, общественный деятель, издавал со Сметоной литовскую прессу, всегда его поддерживал
Юозас Тубелис – школьный друг Сметоны, свояк, премьер-министр
Владас Миронас - школьный друг Сметоны, ксендз, премьер-министр
Изидорюс Тамошайтис – ксендз, профессор, один из создателей идеологии литовского самосознания, близкий друг
Пиюс Белскус – ксендз, секретарь президента, заведующий его канцелярией
Антанас Меркис – последний премьер-министр времен Сметоны
