Neapolis, Italija. Vezuvijaus observatorijos, seniausio pasaulyje vulkanologijos instituto, stebėjimo aikštelė yra vos kiek daugiau nei už kilometro nuo Diego Armando Maradonos stadiono: kelios minutės kelio pėsčiomis arba viena traukinio stotelė nuo „Napoli“ namų.
Tačiau ši vieta yra pakankamai toli, kad stadiono triukšmas jos nepasiektų.
Observatorijos viduje vulkanologų, geologų, fizikų ir chemikų komanda nuolat stebi ekranus su trimis aktyviais regiono vulkaniniais centrais: Vezuvijų, Iskijos salą ir prie pat kranto esančią bei beveik panirusią Campi Flegrei kalderą.
Ekranuose atvaizduojami realiuoju laiku gaunami duomenys ir nuotraukos iš sudėtingo matavimo stočių, termovizorių ir vaizdo stebėjimo sistemų tinklo – informacija, kuri yra gyvybiškai svarbi 2 mln. gyventojų turinčiam Neapoliui.
Per šiuos monitorius niekada neišvysi futbolo.
Tačiau esantiems stebėjimo kambaryje visai nereikia matyti rungtynių ar girdėti minios šūksnių, kad sužinotų, kada Neapolis įmušė įvartį.
„Mums nereikia žiūrėti, – sakė stebėjimo centro direktorė Francesca Bianco. – Prietaisai mums viską pasako.“
