2023 05 27

Britų sprendimas: translyčiai dviratininkai varžysis su vyrais, ne su moterimis

Didžiosios Britanijos dviračių sporto federacija (angl. „British Cycling“) nusprendė, kad translyčiai asmenys varžysis su vyrais, o moterų kategorija paliekama tik asmenims, kurių lytis gimimo metu buvo priskirta moteriai.
Dviračių sportas
Dviračių sportas / „Scanpix“/AP nuotr.

Speciali darbo grupė, svarsčiusi varžybų reglamento pokyčius, užtruko daugiau nei devynis mėnesius, tačiau sprendimai galiausiai priimti.

Pagal naująja tvarką, vyrų kategorija keičiama į atvirą kategoriją, kurioje galės varžytis transseksualios moterys, transseksualūs vyrai, nebinariniai asmenys ir asmenys, kurių lytis gimimo metu buvo priskirta vyrui.

Tuo tarpu moterų kategorija paliekama tik tiems asmenims, kurių lytis gimimo metu buvo priskirta moteriai.

Translyčiai vyrai, kurie dar nepradėjo hormonų terapijos, gali varžytis moterų kategorijoje, tačiau pradėję terapiją galės varžytis tik atviroje kategorijoje.

Naujoji tvarka apims visų lygių varžybas, kurias „British Cycling“ organizuoja. Ji negalios varžyboms, kurias Jungtinėje Karalystėje organizuoja Tarptautinė dviračių sporto sąjunga (UCI).

„Naujosios taisyklės – tai devynis mėnesius trukusio kruopštaus peržiūros proceso rezultatas, kuris, kaip žinome, turės labai realios įtakos mūsų bendruomenei tiek dabar, tiek ateityje“, – kalbėjo Jonas Duttonas, „British Cycling“ generalinis direktorius.

„Esu įsitikinęs, kad parengėme tvarką, kuri užtikrina ir sąžiningą konkurenciją, ir visų dviratininkų turėtų teisę varžybose dalyvauti“.

Jis pabrėžė, kad medicinos mokslui tobulėjant taisyklės ateityje gali būti peržiūrimos.

Diskusijos dėl translyčių asmenų dalyvavimo dviračių sporto varžybose ypač užvirė šio mėnesio pradžioje, kai amerikietė Austin Killips, transseksualė, laimėjo penktąjį „Tour of the Gila“ lenktynių etapą.

Ji tapo pirmąja transseksuale, laimėjusia UCI etapo lenktynes.

Tai sukėlė pasipiktinimo bangą ir paskatino UCI taip pat galvoti apie varžybų reglamento pokyčius. UCI paskelbė, kad pradėjo diskusijas su nacionalinėmis federacijomis dėl bendros tvarkos nustatymo.

„Translytis dviratininkas laimėjo moterų lenktynes – tai piktina. Bet tai nutiks vis dažniau ir dažniau – moterų sportas nėra tinkama vieta translyčiams sportininkams vyrams“, – savo pasipiktinimą po A.Killips triumfo soc. tinkuose išreiškė teniso legenda Martina Navratilova.

„Dabartinės UCI taisyklės, leidžiančios vyrams varžytis moterų dviračių lenktynėse, nėra sąžiningos sportininkių atžvilgiu. Laikas UCI pripažinti, kad dabartinės taisyklės yra netvarios ir palieka juodą žymę ant dviračių sporto, kaip moterų atžvilgiu sąžiningo sporto“, – Tviteryje rašė ir buvusi pasaulio čempionė, dviratininkė Alison Sydor.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą
Reklama
Išmanesnis apšvietimas namuose su JUNG DALI-2
Reklama
„Assorti“ asortimento vadovė G.Azguridienė: ieškantiems, kuo nustebinti Kalėdoms, turime ir dovanų, ir idėjų
Reklama
Išskirtinės „Lidl“ ir „Maisto banko“ kalėdinės akcijos metu buvo paaukota produktų už daugiau nei 75 tūkst. eurų
Akiratyje – žiniasklaida: tradicinės žiniasklaidos ateitis