Tai reiškia, kad ant translyčiam asmeniui priklausančios kredito kortelės galės būti nurodyta ne ta pavardė, kuri yra įrašyta asmens gimimo liudijime ar vairuotojo pažymėjime.
Bankai, išduodantys korteles, patys galės nuspręsti, ar įgyvendinti šią priemonę, o „Mastercard“ savo ruožtu pirmadienį paragino bankus tai padaryti.
Trys JAV valstijos – Tenesis, Kanzasas ir Ohajas – draudžia translyčiams asmenims nurodyti kitą lytį nei įrašyta gimimo liudijime, teigia LGBT teisių organizacija „Out Leadership“, atstovaujanti šiems asmenims korporaciniu lygmeniu, vengdamos painiavos, kuri gali kilti, kai asmuo naudoja jo tapatybę įvardijančią pavardę, kuri skiriasi nuo nurodytosios dokumentuose.
2015 metais atliktas tyrimas parodė, kad 32 proc. translyčių asmenų, kuriems teko parodyti asmens dokumentą su įrašyta pavardė ar lytimi, kurie neatitiko šių asmenų išvaizdos, patyrė priekabiavimą, jiems nebuvo suteikta paslaugų ar jie buvo užsipulti.
„Kai sužinojome apie tai, pagalvojome, kad galime kažką padaryti tuo klausimu,“ – pareiškė „Mastercard“ emitentų Jungtinėse Valstijose prezidentė Raj Seshadri.
Translyčiai asmenys nebeprivalės laukti, kol teisiškai pasikeis pavardes ir gimimo liudijimus ar kitus dokumentus, pridūrė R.Seshadri. Pavardės ant mokėjimo kortelės pakeitimas nesukurs jokių saugumo problemų, nes „Mastercard“ naudoja kitas saugumo priemones, kad nustatytų, ar pirkimas yra teisėtas, ar ne.
