DNB banko švieslentė skelbia: pirkimas – 1,15 USD, pardavimas – 1,19 USD.
„Swedbank” skelbia priešingai: pirkimas – 1,19 USD, pardavimas – 1,16 USD.
Ar tai reiškia, kad euras DNB banke kainuoja pigiau, o „Swedbank“ – brangiau? Anaiptol. Visose be išimties valiutų keityklose jūs eurą parduosite pigiau, nei galėsite jį įsigyti, o iliuzija, kad DNB eurą galima nusipirkti pigiau, kyla todėl, kad bankai skirtingai suvokia sąvokas „pirkimas“ ir „pardavimas“.
„Pirkimas“ DNB banko švieslentėje reiškia, kad eurą perka bankas – už vieną eurą jis pasiryžęs jums sumokėti 1,15 USD (sausio 14 dienos kursas). „Pardavimas“ reiškia, kad eurą parduoda bankas – euras jums kainuos 1,19 USD.
Tuo metu „Swedbank“ yra priešingai. „Pirkimu“ jie vadina valiutos mainus tada, kai eurą perkate jūs, ir už jį sumokate 1,19 USD. „Pardavimas“ – jūs parduodate eurą, ir už jį gaunate 1,15 USD.
Tačiau šios painiavos jums atsiminti nebūtina, keliaujant į banką pirkti valiutos. Tereikia atsiminti, kad euro pardavimo kursas (kai jūs parduodate) visada turi būti mažesnis nei pirkimo (kai jūs perkate).
„Jūs šiandien „Swedbank“ interneto banke norite pirkti ar parduoti Anglijos svarų sterlingų. Už 1 eurą jūs galėsite nusipirkti 0,76550 svaro (toks banko pardavimo kursas, bankas parduoda), bet, jei norėsite parduoti svarus bankui, jau turėsite sumokėti daugiau – 0,78300 (banko pirkimo kursas, bankas perka), kad gautumėt tą patį savo 1 eurą. Kitaip būti negali – jūs negalite bankui sumokėti mažiau svarų už 1 eurą, nei bankas jums sumokėjo, kai už savo 1 eurą pirkote iš jo svarų“, – aiškino „Swedbank“ atstovas žiniasklaidai Saulius Abraškevičius.
Painiava įsisukusi ir į Medicinos banko savo švieslentę. Ji skelbia žodžius „perka“ ir „parduoda“. Susidaro įspūdis, kad tai bankas perka ir parduoda eurą. Tačiau prie „perka“ mirga didesnė kaina – 1,19, nei prie „parduoda“ – 1,17. Vadinasi, tai klientas perka ir parduoda eurą.
Kitur painiavos mažiau – pavyzdžiui, Šiaulių banko šviestelentėje yra žodis „supirkimas“, kuris aiškiai pasako, kad tai yra banko pirkimo, taigi jūsų pardavimo kursas.
„Swedbank“ 15min.lt pasakojo, kad „spręs ir apie naujus vizualinius sprendimus”, jeigu matys tokią būtinybę.
Tačiau vienodinti šviestlenčių ir skelbimų tvarkos bankai neprivalo.
„Kaip valiutų keityklos laisvos nurodyti valiutos keitimo kursus 1 EUR=X USD ar 1 USD=X EUR, taip jos gali savo nuožiūra traktuoti ir tai, kas perka/parduoda valiutą. Tai, kas vartotojui yra valiutos pardavimas, valiutos keityklai yra valiutos pirkimas, ir atvirkščiai. Žinoma, vartotojui būtų patogiau, jeigu traktavimas visada būtų vienodas“, – 15min.lt aiškino Antanas Bumblauskis, Lietuvos banko Operacijų ir mokėjimų departamento Eurosistemos operacijų skyriaus vyriausiasis specialistas.