Ankstesnės pasakojimo dalys
- Mėnulio lenktynės 1. Visi pirmieji kartai ir supervalstybių ambicijų kova
- Mėnulio lenktynės 2. „Mes nusprendėme skristi į Mėnulį!“
- Mėnulio lenktynės 3. Pragaras Žemėje ir Kalėdos greta Mėnulio
- Mėnulio lenktynės 4. Sovietinių vėžlių ir vabalų misijos – sėkmingos ir katastrofiškos
- Mėnulio lenktynės 5. Sprogiosios sovietų superraketos ir generalinė amerikiečių repeticija
- Mėnulio lenktynės 6. Pasirengimas istoriniam skrydžiui: pavojingos treniruotės, vėliavų klausimas ir nepageidautini pietūs su prezidentu
- Mėnulio lenktynės 7. „Saturn V“ ir „Apollo“ anatomija: 160 mln. arklio galių, 5443 tonos ir trys žmonės smaigalyje
- Mėnulio lenktynės 8. Milijonas stebėtojų ir kvapą gniaužianti kelionės pradžia
- Mėnulio lenktynės 9. Ištrūkimas iš Žemės glėbio ir kapų tyla Skrydžių valdymo centre
- Mėnulio lenktynės 10. Aliarmas Nr. 1202 ir besibaigiantys „Erelio“ degalai
- Mėnulio lenktynės 11. „Hjustone, čia Ramybės bazė. „Erelis“ nusileido“
Pasirengimas pirmajam žmonijos istorijoje išsilaipinimui ant Mėnulio paviršiaus N.Armstrongui ir Edwinui „Buzzui“ Aldrinui užtruko pusketvirtos valandos. Reikėjo ant skafandrų užsidėti portatyvines gyvybės aprūpinimo sistemas, prijungti jas prie skafandrų, patikrinti, kaip jos veikia, įsitikinti skafandrų hermetiškumu. Per treniruotes Žemėje viską pavykdavo atlikti gerokai greičiau, bet ankštame Mėnulio modulyje, kuriame dabar buvo daugybė papildomų daiktų, tokių kaip maisto paketai ir įrankiai, viskas vyko lėčiau.
Po to buvo išhermetizuotas pats Mėnulio modulis ir ties T 109:07:33 laiko atžyma atidarytas liukas. Pirmasis pro siaurą angą į išorę ėmė spraustis N.Armstrongas, o E.Aldrinas patarinėjo jam, į kurią pusę judėti ar pasisukti, kad neužkliūtų. Išlindęs į paviršių N.Armstrongas surepetavo sugrįžimo į „Erelį“ manevrą. Viskas pavyko. Tada paėmęs maišelį su šiukšlėmis, kurį jam perdavė E.Aldrinas, N.Armstrongas vėl išlipo į aikštelę virš kopėčių ir numetė maišelį ant Mėnulio paviršiaus. Ironiška, bet pirmasis žmonių apsilankymas Mėnulyje prasidėjo nuo šiukšlinimo.
