„Ponų dilemos – kvietime į naujojo Prezidento inauguracijos vakarą nurodytas aprangos kodas „vakarinė-šventinė“, o tai privertė suraukti antakius klausiant savęs „kas čia per žvėris?“. Nežinau tokio kodo, o tai reiškia, kad Lietuvoj niekas to nežino“, – socialinio tinklo paskyroje rašė G.Drukteinis.
Jis šmaikštaudamas teigė, kad atliko tikrą žurnalistinį tyrimą. Iš pradžių kalbėjo su specialistu, nusimanančiu apie aprangos kodą, deja, pastangos buvo bevaisės: „Susiginčijom, nes aš linkau prie „cocktail“, o jis – „black tie“, tada pabandėme išversti tą terminą atgal į anglų kalbą, gavosi „semi-formal“, kas tokiomis progomis niekaip nedera! Tada nusižeminau ir pažiūrėjau internete ir apstulbau nuo lietuviško „specialistų“ briedo srauto ir klaidų („coctail“, ane?) – nieko neradau, tik laiką sugaišau (geriausias tekstas šia tema – mano paties Kam buvo išrasti aprangos kodai?)“
Visgi etiketo specialistas rado išeitį – paskambinęs į prezidentūrą jis išsiaiškino, kokia apranga tinkama prezidento inauguracijos šventei.
„Galiausiai visiškai nusižeminau ir paskambinau į pačią Prezidentūrą, kur išgirdau, kad tokia formuluotė yra bandymas nusakyti kažką tarp „black tie optional“ bei „cocktail attire“, „taigi, tinka visi kostiumai ir bleizeriai, o moterų sijonai – 2 cm aukščiau ar žemiau kelių. Kainavo pastangų, nieko nepasakysi, tačiau bent jau viena bėda – jau ne bėda“, – rašė G.Drukteinis.
