Šou herojai laidos filmavime apie I.Starošaitę sužinojo netikėtų dalykų. „Nežinojau, kad dainai „Nubudom per vėlai“ muziką parašė Irutė. Puiku!“, – stebėjosi Deivis, pasirinkęs dainuoti šį Irenos vizitine kortele tapusį hitą.
Pati vakaro herojė prisiminė savo gyvenimo etapą, kai buvo pusmečiui išvykusi į Japoniją, kur su šokėjomis rengdavo viešbučio programas – jos šokdavo, ji dainuodavo. „Su Žilvinu jau buvome susižadėję, o aš turėjau išvykti. Ten labai jo pasiilgdavau. Kai niekas negirdėdavo, sau dainuodavau dainą „Nebetikėk“, ji man primindavo mylimąjį ir namus“, – pasakojo Irena.
Dainuoti japoniškai viešbutyje iš pradžių būdavo nelengva. Juk kalbos lietuvė neišmanė, tad nesuprasdavo dainų žodžių. Juos iškaldavo mintinai. „Tikrai sunku buvo. Net nesuprasdavau, kur žodis prasideda, o kur baigiasi. Be to, pas juos vienaip parašyta, o kitaip tarti reikia – kur raidė „R“, jie taria „L“ ir panašiai. Vadybininkai buvo griežti, neleisdavo koncerto metu žiūrėti į lapelį su žodžiais, tad teko iškalti mintinai ir dainuoti. Tik vėliau supratau žodžių prasmę“, – su šypsena prisiminimais dalijosi dainininkė.
Kito šou dalyvio Valdo Burnio paprašyta padainuoti japoniškai, Irena nesutriko ir prisiminė dainą, kurią tekančios saulės šalyje prieš septyniolika metų dainuodavo kiekvieną vakarą. Japoniška Irenos daina – šiame video.
Antrasis šou „Dainuok mano dainą“ sezonas su naujomis žvaigždėmis – šeštadienį, 19 valandą per BTV.
