„World Press Photo“ paroda. Apsilankykite
Bilietai

Elizabeth II valdymo jubiliejui pagaminti tūkstančiai suvenyrų – su kvaila klaida

Didžiosios Britanijos karalienės Elizabeth II 70-ajam jubiliejui, kurį minės vasario 6 dieną, jau ruošiamasi kurį laiką. Planuojamas ne vienas iškilmingas renginys, bet bene svarbiausiu akcentu tapo šia proga gaminti suvenyrai. Taip nutiko, kad juose įsivėlusi gramatinė klaida: žodis „Jubilee“ (liet. jubiliejus) parašytas neteisingai – „Jubbly“.
Elizabeth II
Elizabeth II / „Scanpix“ nuotr.

Kaip praneša BBC, Elizabeth II valdymo jubiliejui skirti suvenyrai buvo pagaminti Kinijoje. Teigiama, kad Didžiąją Britaniją pasiekė net 10 tūkst. puodelių, arbatos servizų ir dekoratyvinių lėkščių, ant kurių pavaizduotas karalienės portretas.

Ant šių suvenyrų turėjo puikuotis ir užrašas: „Queen's Platinum Jubilee!“ (liet. „Platininio karalienės Elizabeth II jubiliejaus proga“), tačiau prekybą išvydo klaidinga frazė: „Queen's Platinum Jubbly!“.

Ši apmaudi klaida netruko nuaidėti socialiniuose tinkluose.

Elizabeth II suvenyras
Elizabeth II suvenyras

Kaip rašo „People“, gelbėdamas savo reputaciją, didmeninės prekybos kompanijos „Wholesale Clearance U.K.“ vadovas Karlas Baxteris jubiliejui skirtus suvenyrus pavadino kolekciniais gaminiais. Juos pasiūlė įsigyti perpardavinėtojams už neva juokingą kainą – už visą seriją gaminių tektų pakloti 32 tūkst. svarų sterlingų.

K.Baxteris teigė, kad šiuos gaminius pirkėjas galės parduoti savo klientams už dešimt kartų didesnę pinigų sumą.

„Kas gali būti unikaliau nei mūsų riboto leidimo netinkamai papuošti indai?“ – retoriškai klausė K.Baxteris.

„Tai – jūsų galimybė įsigyti naujovišką suvenyrą už nedidelę kainą“, – pridūrė jis.

Elizabeth II suvenyras
Elizabeth II suvenyras

Kompanija taip pat šmaikštauja, kad su šiais suvenyrais bus galima nustebinti draugus, surengti lėkščių daužymo konkursą ar net žaisti pavojingą „Frisbee“ žaidimo versiją.

„Visi daiktai atranda savo pirkėją“, – BBC sakė įmonės atstovas.

Elizabeth II suvenyras
Elizabeth II suvenyras

Nors Elizabeth II valdymo 70-metis sukaks vasario 6-ąją, jubiliejinės iškilmės vyks vėliau – birželį.

Teigiama, kad šia proga karališkosios šeimos atstovai keliaus po visą Jungtinę Karalystę ir dalyvaus įvairiuose renginiuose.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą
Reklama
Testas.14 klausimų apie Kauną – ar pavyks teisingai atsakyti bent į dešimt?
Reklama
Beveik trečdalis kauniečių planuoja įsigyti būstą: kas svarbiausia renkantis namus?
Reklama
Kelionių ekspertė atskleidė, kodėl šeimoms verta rinktis slidinėjimą kalnuose: priežasčių labai daug
Reklama
Įspūdžiais dalinasi „Teleloto“ Aukso puodo laimėtojai: atsiriekti milijono dalį dar spėsite ir jūs