Kaip ir R.Angelilis, taip ir C.Dion brolis mirė nuo vėžio. Jo gyvybė užgeso dviem dienom vėliau nei R.Angelilio. Vyrui buvo 59-eri.
Šeimos nariai Danielį apibūdino kaip „šiltą, ramų ir labai talentingą žmogų“.
Jo laidotuvės vyko Repentignio miestelyje, ir buvo kur kas kuklesnės už R.Angelilio. Jose dalyvavo tik šeimos nariai – C.Dion, jos sesuo ir motina, ir kiti.
Į brolio laidotuves C.Dion atvyko be trijų sūnų.