Olga Tokarczuk „Varyk savo arklą per mirusiųjų kaulus“
Leidykla: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla
Vertėjas: Vyturys Jarutis
Tai ketvirtoji Nobelio literatūros premijos laureatės knyga lietuvių kalba. 2018 m. už romaną „Bėgūnai“ pelnė „Man Booker International Prize“. Antrą kartą šiai premijai rašytoja buvo nominuota 2019-aisiais už romaną „Varyk savo arklą per mirusiųjų kaulus“. Prieš dešimtmetį Lenkijoje išleistas romanas šiandien pasirodo dar aktualesnis, sodresnis ir dar subtiliau atskleidžiantis nūdienos pasaulio natas. Knygoje keliama daugybė svarbių idėjų, ji žavi puikiu humoru ir spalvingais personažais.
„Varyk savo arklą per mirusiųjų kaulus“ kupinas ironijos, juoko, farso, bet lygiai tiek pat jame ir rimtų dalykų – sunkumo, nusivylimo ir nerimo. Nepamirštamas romanas ir, žinoma, neprilygstama jo pagrindinė herojė!
Jurga Vaičiūtė