Frankas Herbertas „Kopa“
Leidykla: „Kitos knygos“
Iš anglų kalbos vertė: Anita Kapočiūtė
Žanro evoliucijos riboženkliu tapusi „Kopa“ dienos šviesą išvydo dar prieš „Žvaigždžių karus“, „Matricą“ ir „Trijų kūnų problemą“. Šis kūrinys daro įtaką jau kelioms mokslinės fantastikos kūrėjų kartoms. Romano temos dabar dar aktualesnės nei tada, kai išėjo pirmas knygos leidimas: žmogaus evoliucija, genetinės manipuliacijos, karai dėl gamtos išteklių, ekologija. Kada tikslas pateisina priemones ir ką galima pasiekti žiaurumu? Knygos autorius – amerikiečių rašytojas, mokslinės fantastikos klasikas, išgarsėjęs futuristiška „Kopos“ romanų serija, kurią sudaro šešios knygos. Pirma dalis – „Kopa“ – pasirodė 1965 m. ir buvo įvertinta „Hugo“ ir „Nebula“ apdovanojimais.
Franko Herberto „Kopa“ – tai įstabi daugiasluoksnė knyga, geriausios fantastinės literatūros klasikos pavyzdys. Romanas žavi savo užmoju, kruopščiai sukurtu pasauliu – autorius ilgai gilinosi į analizuojamas temas, rinko medžiagą. Taip atsirado tiršta atmosfera ir turtingas, unikalus „Kopos“ žodynas. Mano galva, F.Herbertui pavyksta apeiti įprastumus bei klišes ir sukurti šį tą išties originalaus. Knygoje susipina trilerio įtampa, politinės galios žaidimai, itin svarbi ekologijos linija, filosofiniai ir religiniai intertekstai. Pritariu Gintauto K.Ivanicko romano įvade parašytiems žodžiams: „Kopa – knyga, kurią galima skaityti ne vieną sykį, kaskart atrandant ką nors nauja“ (10 p.). Neseniai stebėjome knygos ekranizaciją, dabar puiki proga darkart atsiversti romaną.
Lina Buividavičiūtė