Hermanis Margeris Majevskis „Pretstraumes čuksti. Priešpriešinės srovės kuždesiai“

Lietuviškoji Hermanio Margerio Majevskio rinktinė „Pretstraumes čuksti. Priešpriešinės srovės kuždesiai“, sudaryta Vlado Braziūno, yra dvikalbė: pagret spausdinama eilėraščių originalai latvių kalba ir jų vertimai. Iš pirmųjų dviejų H.M.Majevskio rinkinių eilėraščiai sudarytojo kruopščiai atrinkti, o iš trečiosios knygos jie skelbiama ištisai. Rinktinės sudarytojas pasitelkė ir ankstesnių metų autoriaus vertimų; daugiausia vis dėlto teko išversti pačiam sudarytojui.