Užsienio autoriaus knyga

Fernanda Melchor „Paradais“

Leidykla: „Rara“ 

Vertėja: Eglė Naujokaitytė 

„Paradais“

Romanas, skrodžiantis tamsiąją Meksikos visuomenės pusę ir skaudžiai liudijantis, kaip geismas gali tapti apsėdimu, piktavališku ir pavojingu. Ši knyga, kritikų pavadinta „nusileidimu į pragarą“, sudėliota nelyg laike ištįsęs sprogimas, kur kiekvieną puslapį persmelkia klasinė nelygybė, mizoginija, mačizmas ir nusivylimas – iki paskutinio sakinio, iki pat šiurpą keliančios atomazgos. Tai antroji autorės meksikiečių autorės knyga lietuvių kalba.