Kerry Shawn Keys „Sapnų alfabetas“
Leidykla: „Baziliskas“
Vertė: iš anglų kalbos vertė Dominykas Norkūnas
Kerry Shawn Keys – amerikiečių poetas. K.Sh.Keyso kūrybos ištakas aptiksime Apalačų kalnuose, Indijoje, Brazilijoje, ir Lietuvoje. Vyresnysis Fulbrighto stipendininkas Afrikos ir Brazilijos studijoms, Lietuvos rašytojų sąjungos ir PEN klubo narys. Nuo 1998-ųjų iki 2000-ųjų pagal profesinę Fulbrighto programą dėstė vertimo teoriją Vilniaus universitete. 2005 m. pelnė Nacionalinio menų fondo stipendiją. Jo darbų spektras platus – nuo prozos „stebuklaraščių“ iki pastoralių, „miesto griuvėsių“ poezijos, flamenko ritmų, knygų vaikams, Daodedzing meditacijų ir polifoniškos, epinės poemos, kurios veiksmas vyksta Indijoje, šalyje, kur poetas dviejus metų dirbo agrikultūros srityje. Vėliausios knygos: „Shoelaces for Chagall“, „Selected Love Poems“ (anglų ir vokiečių kalbomis, 2021), „Seasons At The Patch“ (2023). Keysas yra paskirtas Užupio respublikos Pasaulio poezijos ambasadoriumi.