Саксонец Йорг ждет Красную армию
В соцсетях снова начала распространяться фотография: советский танк Т-34, стоящий на постаменте.
На его борту надпись, видимо, сделанная второпях белой краской: “BEFREIT UNS NOCHMAL” («ОСВОБОДИТЕ НАС СНОВА»).
На снимке имеется поясняющий текст (орфография оригинала бережно сохранена):
«В немецком городе Шверин, стоит памятник советским воинам-освободителям Т-34! Немцы написали недавно на нём краской: Освободите нас ещё раз!»
Этот снимок распространяется в соцсетях уже продолжительное время – например, в livejournal он появился не позднее 2016 года, весьма вероятно, что публикации его имели место и раньше.
Иногда это фото называют «танком в Берлине» – в таком качестве оно фигурирует в статье на прокремлевском ресурсе «Русская линия», опубликованной 3 октября 2022 года.
В этом материале упоминается некий саксонец Йорг, который рассуждает:
«Надписи "Освободите нас снова" и им подобные – не желание позлить нынешних свадебных генералов, посаженных Америкой, а искренняя надежда на возвращение тех ценностей, следование которым и сделало Европу Европой. Похоже, что ваша страна, несмотря на страшные трудности, все-таки пытается ставить их во главу угла. Если это так, то вам, хотите вы этого или нет, просто придется нас выручать».
Подразумевается, что надпись на танке была сделана недавно, и является ничем иным, как обращенным к РФ призывом «освободить» немцев.
Антисоветская акция 1988 года
Первое, что обращает на себя внимание – это качество фото.
Оно черно-белое и, скорее всего, сделано на фотопленку. Крайне странно (если событие произошло недавно и в Германии), что не имеется ни одного качественного цветного снимка, сделать который посредством современных смартфонов или айфонов совсем несложно.
В действительности, надпись появилась на танке в 1988 году, в период «гласности», вместе с другой надписью: “Perestroika” («Перестройка»).
Очевидно, это была протестная и антисоветская акция, адресатом которой являлись воинские подразделения СССР, находившиеся в Германии.
По информации городского архива Шверина, танк был снят с постамента после вывода советских войск, и в 2008 году продан компании, занимающейся утилизацией отходов.
Сохранение памятника посчитали невозможным в том числе и потому, что Шверин был освобожден от нацизма американскими войсками, а не Красной армией.
Поэтому, хотя сам снимок и является подлинным, событие, которое на нем запечатлено, произошло вовсе не «недавно», а около тридцати шести лет назад.
При этом смысл акции был прямо противоположным тому, как это ныне трактуется пропагандой РФ: советской армии намекали на то, что ей пора уже покинуть в Германию, а вовсе не на то, что ей пора вернуться.
Публикация была подготовлена порталом 15 min в сотрудничестве с Meta, с целью пресечения распространения в социальной сети вводящих в заблуждение новостей. Подробнее о программе и ее правилах - здесь
