Koalicijos partneriai: dėl Taivano atstovybės pavadinimo URM iš anksto nesitarė

Atstovybės pavadinimas nukrypo nuo įprastinės diplomatinės praktikos ir sukėlė ginčą su komunistine Kinija, kuri siekia izoliuoti demokratiškai valdomą Taivaną.

Užsienio reikalų ministerija apie būsimą atstovybės atidarymą paskelbė liepos mėnesį. Tuomet ir paviešinta, kad atstovybės pavadinime bus minimas Taivanas, o ne Taipėjus, kaip yra kitose Europos Sąjungos šalyse.

Prezidentas Gitanas Nausėda praėjusią savaitę pareiškė, kad iki pavadinimo paviešinimo Užsienio reikalų ministerija jo nederino. Prezidento atstovas spaudai teigė, kad šalies vadovas buvo „priešpastatytas prieš faktą“.

Po šio pareiškimo 15min kreipėsi į premjerę ir koalicijos partnerių lyderes – Seimo pirmininkę, Liberalų sąjūdžio vadovę Viktoriją Čmilytę-Nielsen ir ekonomikos ministrę, Laisvės sąjungos lyderę Aušrinę Armonaitę su klausimu, ar iki liepos 23 dienos, kai Lietuvos užsienio reikalų ministerija viešai paskelbė, kad Lietuvoje planuojama atidaryti Taivaniečių atstovybę, būtent toks atstovybės pavadinimas buvo aptartas ir suderintas su jomis.

„Taivaniečių atstovybės Lietuvoje pavadinimo klausimas su Ekonomikos ir inovacijų ministerija derintas nebuvo. Valdančiojoje koalicijoje pavadinimo klausimas iki atstovybės atidarymo taip pat nebuvo svarstytas“, – informavo A.Armonaitė.

„Pavadinimo niuansai nebuvo aptariami, tačiau santykių su Taivanu užmezgimo peripetijos buvo aiškios ir gana plačiai komunikuojamos. Aišku, žinojau apie principinę poziciją, bet konkrečios formuluotės yra institucijų, formuojančių mūsų užsienio politiką, reikalas“, – teigė V.Čmilytė-Nielsen.

Premjerė buvo informuota apie planuojamą pavadinimą ir jo pasirinkimo motyvus, 15min teigė jos atstovė spaudai Rasa Jakilaitienė.

Tiesa, jau atidarius Taivaniečių atstovybę, A.Armonaitė sveikino šį žingsnį.

Lietuviškai ji vadinama Taivaniečių atstovybe, angliškai – Taiwanese representative office, o kinų kalba skamba kaip Taivano atstovybė.

Kitose Europos šalyse ir JAV atstovybės vadinamos Taipėjaus ekonominiais ir kultūriniais biurais, taip pabrėžiant nepolitinį jų pobūdį, nes „vienos Kinijos“ politika neleidžia Taivano traktuoti kaip atskiros valstybės.

Kinija ragino Lietuvą pervadinti atstovybę.

Lietuva taip pat ketina steigti savo ekonominę atstovybę Taivane. Už tai atsakinga Ekonomikos ir inovacijų ministerija. Šios įstaigos pavadinime Taivanas nėra minimas – ji vadinsis Lietuvos prekybos atstovybe Taipėjuje.