2021 09 11

Raseiniuose įkurdintos afganų vertėjų šeimos: jų gyvenimas iš arti

„Labas“, – taria man afganistaniečių berniukas, su draugais klegantis laikinais namais tapusio bendrabučio Raseiniuose kieme. Jau porą savaičių čia verda gyvenimas – glaudus, mat įsikūrė 34 šeimos, besidalijančios ankštais kambarėliais, tačiau gyvenančios sočiai ir šiltai. Lauke buriuojasi vyrai – jie pagal tautos tradicijas sprendžia visus klausimus, tačiau pirmadienį pasidalinti patirtimis į nedidelę salę sugužėjo ir afganų moterys. Iš maždaug keturių dešimčių kelios kalba angliškai. Dešimt moterų laukiasi. Pakalbintos apie gyvenimą naujoje žemėje, jos mintimis dalijosi su karininkų šeimų moteris vienijančios organizacijos, žinomos kaip Birutietės, narėmis.
Afganistaniečių vertėjų šeimos įkurdintos Raseiniuose.
Afganistaniečių vertėjų šeimos įkurdintos Raseiniuose. / J. Andriejauskaitės / 15min nuotr.

Ankstus rytas, apie 9.30 val. Ties Raseinių bendrabučiu girdėti afganų vaikų balsai.

Kelerių metų berniukai gatve rieda paspirtukais. Kai kurie dėvi tik palaidines trumpomis rankovėmis, nors rytas rudeniškai vėsus.

Prie įėjimo į namą, ant suolelio sėdi afganistanietis, vienas iš kelių dešimčių vertėjų, talkinusių Lietuvos kariams Afganistane.

Talibanui užėmus šalį šiems vyrams ir jų šeimoms kilo grėsmė.

Atsidėkodama už jų indėlį Lietuva saugiai atvežė šeimas į mūsų šalį.

Ieškant namų, kur galėtų apsigyventi visi atvykėliai, šie įkurdinti Raseinių profesinės mokyklos bendrabutyje.

Ketina surengti ekskursiją

Birutiečių delegaciją, kurios nare yra ir šių eilučių autorė, nešiną surinkta parama – higienos priemonėmis, sauskelnėmis, kanceliarinėmis prekėmis vaikams, žaidimais ir kamuoliais, pasitiko Raseinių rajono meras Andrius Bautronis.

„Prašysime Raseinius paskelbti Afganistano laikinąja sostine“, – juokavo meras.

Nieko nelaukdamas jis su svečiais pasidalijo savo idėjomis savaitgalį afganams surengti išvykas.

Penktadienį vyrus norima nuvežti į maldos namus. Artimiausios mečetės – Alytaus arba Vilniaus rajonuose.

Jei tik bus rasti rėmėjai, kurie apmokėtų autobusų nuomos išlaidas, šeštadienį visus bendrabučio gyventojus ketinama nuvežti prie jūros.

„Norime parodyti afganams jūrą, gavome pasiūlymą iš Klaipėdos pramogų parko, jis užtikrintų pramogas nemokamas, batutus, o mums reikia lėšų autobusams“, – dalijosi meras.

Jo teigimu, visai kitokioje klimatinėje zonoje gyvenantys afganai nė nėra matę jūros.

Skaičiuojama, jog tokiam gausiam žmonių skaičiui nuvažiuoti prie jūros reikėtų keturių autobusų. Šiam sumanymui viliamasi rasti rėmėjų.

Bendravo su moterimis

Tvarką bendrabutyje prižiūri keletas vyrų. Birutietėms išreiškus norą pabendrauti su moterimis netrukus beldžiasi į šeimų duris. Netrukus būrelis suguži į salę.

Tarp maždaug keturių dešimčių moterų – dešimt besilaukiančių.

Viena moteris turėtų gimdyti jau po poros ar trejeto savaičių.

Viena afganių išreiškė nerimą, jog su kūdikiu grįžti į ankštas patalpas gimdyvėms nebus patogu.

Viename bendrabučio aukšte yra du dušai, o šeimos gausios, visose po keletą vaikų.

Gausiausioje šeimoje – septyni vaikai.

Mažiausias atvykęs kūdikėlis – vos liepą gimęs mažylis.

Mamoms jau parūpinti keli vežimėliai.

Siūlė kitas patalpas

Mero A.Bautronio teigimu, laukiant atvykstančių afganų buvo gauta informacija apie dvi besilaukiančias moteris, atvykus – apie septynias, o štai informavus, jog bus vykdoma vakcinacija nuo koronaviruso ir nėščiosios neskiepijamos, nėščiųjų paaiškėjo esant dešimties.

A.Bautronis teigė, jog savivaldybė buvo pasirengusi šeimas, kuriose yra nėščiųjų ar su kūdikiais, apgyvendinti patalpose, kur anksčiau veikė vaikų namai.

Juos uždarius patalpos tapo tuščios, tačiau vos atvykę afganistaniečiai pareiškė norą likti visi kartu viename name. Vienas vyras į Lietuvą atvyko su dviem žmonomis.

Po pirmos nakties, kai jie vardijo trūkumus, tai nežinau, ar „Kempinski“ būtų įgyvendinęs reikalavimus, – juokauja meras.

Atvykėliams paaiškinta, jog šios sąlygos laikinos ir situacija keisis gavus leidimus gyventi Lietuvoje.

Anot A.Bautronio, dedamos visos pastangos, kad Lietuvai talkinę atvykėliai jaustų rūpestį, išklausomi prašymai, visgi natūralu, jog atskiro buto kiekvienai šeimai miestelis negali pasiūlyti.

„Nežinau, kuri savivaldybė būtų tai padarius. Vienintelė galimybė apgyvendinti vienoje vietoje, be to, patogesnė logistika“, – sakė meras.

Skirtinga socialinė padėtis

Teigiama, jog atvykėliai gimtinėje gyveno itin skirtingomis sąlygomis.

Vieni jų – ištaiginguose namuose, kurių esą galėtų pavydėti ir lietuviai.

Kitų gi buities būta itin paprastos, eiliniuose nameliuose, šildomuose asilų išmatomis.

Socialinė padėtis matyti pažvelgus ir į vertėjų žmonas. Vienos jų dėvi ištaigingesnius drabužius, puošiasi aukso papuošalais.

Teigiama, jog vertėjai šalies vidurkio prasme gaudavo gana gerą atlyginimą. Vieni talkino medikams, kiti kariškiams.

Nori gamintis maistą

Kultūriniai skirtumai sukėlė tam tikrų iššūkių ruošiant maistą afganistaniečių šeimoms.

Raseinių rajono savivaldybė pateikė svečiams keletą pavyzdžių, kaip atrodys maistas, derino meniu.

Maistas šeimoms tiekiamas jau paruoštas – žuvis, vištiena ir kiti patiekalai.

Moterys neslėpė išsiilgusios gaminti pačios pagal savo kultūrines tradicijas. Esą kiekviename aukšte yra po pora virtuvėlių ir tai padaryti esą įmanoma. Tad jei būtų skirtos lėšos, jos pačios pirktų produktus ir ruoštų maistą arba pageidautų, jog vietoj patiekalų būtų atvežami produktai.

Afganai naudoja ir įvairius prieskonius.

Visgi nerimaujama, jog toks prašymas sunkiai įgyvendinamas, kai po vienu stogu gyvena per 30 šeimų.

J. Andriejauskaitės / 15min nuotr./Afganistaniečių vertėjų šeimos įkurdintos Raseiniuose.
J. Andriejauskaitės / 15min nuotr./Afganistaniečių vertėjų šeimos įkurdintos Raseiniuose.

„Mes to varianto nesvarstėm. Kaip būtų galima įforminti procedūrą produktams pirkti? Kur gaminsis? Bendrabučio tipo virtuvėlė yra viena keturioms šeimoms, o atvykę 34 šeimos. Manau, būtų komplikuota, – kalbėjo meras.

– Jei būtų mokamos socialinės išmokos, gal būtų galima pirkti, gamintis, bet ar užtektų pinigų produktams ir išgyvenimui? Manau, kol gaus pilnus leidimus gyventi Lietuvoje, – Migracijos departamentas vardina, kad sutvarkys iki rugsėjo pabaigos, – nemanau, kad problema, jei maitins centralizuotai“.

Sulaukia darbo pasiūlymų

Artimiausiu metu meras ketina susitikti su vyrais, kurie sprendžia visus šeimų klausimus, ir teirautis, kokie jų planai.

„Norime, kad įvardintų, kur šeima planuoja gyventi – likti Raseiniuose, vykti į Kauną, Vilnių, Klaipėdą ar kitas Europos valstybes, nes nuo to priklausys ir ugdymas.

Skambina ir darbdaviai, norėtų suteikti darbo vietų, bet turime žinoti, kad, pavyzdžiui, lieka penkiolika vyrų, šeimų, tada aiškintumėmės, kas ką gali pasiūlyti. Jei nelieka, nekalbam tuo klausimu. Jiems suteikta teisė gyventi Lietuvoje atvers visą Šengeno zoną, jie gali pasklisti po visą Europos Sąjungą“, – kalbėjo meras.

Rajono vadovas teigė, jog atvykėliai mielai būtų priimti ir Raseiniuose.

Čia pigesnis pragyvenimas, būstų galima būtų paieškoti seniūnijų centruose, o integruotis į darbo rinką norintiems dirbti esą nebūtų sudėtinga.

Jo teigimu, nors būta piktai nusiteikusių raseiniškių, miestelyje vyrauja taika.

Afganistaniečiams ką tik baigėsi saviizoliacija. Dauguma jų buvo paskiepyti siekiant išvengti koronaviruso židinio. Buvo ir jau pasiskiepijusių.

Nuo antradienio vaikams pradedamos organizuoti veiklos.

Juos ketinama integruoti į Vaikų dienos centrus, taip pat kviesti specialistus ir prie bendrabučio, nes kol kas vaikai užsiima saviveikla.

Gavus leidimus gyventi Lietuvoje, vaikams bus pasiūlyti darželiai, mokyklos, lietuvių kalbos pamokos.

Rūpestį dėl vaikų išreiškė ir Birutietes vienijančios sąjungos vadovė Aušra Mažonė. Jos teigimu, vaikams ir suaugusiesiems vertėtų organizuoti paskaitas apie šalį, į kurią jie atvyko, mokyti anglų ir lietuvių kabos.

J. Andriejauskaitės / 15min nuotr./Afganistaniečių vertėjų šeimos įkurdintos Raseiniuose.
J. Andriejauskaitės / 15min nuotr./Afganistaniečių vertėjų šeimos įkurdintos Raseiniuose.

Stinga batų

Afganų moterys su Birutietėmis dalijosi ir kitais savo rūpesčiais.

Nėščiosioms stinga rūbų, mat atsigabenti viena šeima galėjo tik vieną lagaminą, tad daiktų stigo.

Nors paramos sulaukta gausiai, anot moterų, batai tai per dideli, tai per ankšti.

Raseinių rajono savivaldybė, paskelbusi apie renkamą paramą afganistaniečiams, jos sulaukė gausybės, dėžės ėmė rikiuotis iki pat lubų.

Anot mero, Raudonojo kryžiaus darbuotojai dar lankysis kiekvienoje šeimoje ir teirausis, ko būtent trūksta.

Į bendrabutį atkeliavo ir įmonių, organizacijų, pavienių asmenų parama.

Afganai negeria vandens iš čiaupo, tad salėje sukrautos vandens buteliukų dėžės, higienos reikmenys – tualetinis popierius, servetėlės ir kita.

Birutietės parūpino vitaminų nėščiosioms, sauskelnių, šlapių servetėlių, kitų higienos reikmenų.

Vaikams atkeliavo kamuoliai ir žaidimų, piešimo priemonės.

J. Andriejauskaitės / 15min nuotr./Afganistaniečių vertėjų šeimos įkurdintos Raseiniuose.
J. Andriejauskaitės / 15min nuotr./Afganistaniečių vertėjų šeimos įkurdintos Raseiniuose.

Kasdienybės aidai

O kol kas dienos afganams lekia įprastu ritmu. Vyrai telkiasi pokalbiams, naršo internete, bendrauja su gimtinėje likusiais žmonėmis.

Vienas vyras dalijosi savo nerimu ir skausmu – Afganistane liko jo du sūnūs. Jis nerimauja, jog jie galėjo nukentėti per sprogimą prie Kabulo oro uosto.

Vyras kreipėsi į atsakingus pareigūnus, kad sūnūs būtų atgabenti į Lietuvą.

Didelės šeimos įsisukusios buities rūpesčiuose. Gausių šeimų moterys itin daug skalbia. Juokaujama, jog skalbimo milteliai čia tirpsta itin greitai.

Jau šią savaitę į bendrabutį turėtų būti atvežtos skalbimo mašinos, o didieji skalbiniai, patalynė, rankšluosčiai, skalbiami skalbyklose.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą
Reklama
Išmanesnis apšvietimas namuose su JUNG DALI-2
Reklama
„Assorti“ asortimento vadovė G.Azguridienė: ieškantiems, kuo nustebinti Kalėdoms, turime ir dovanų, ir idėjų
Reklama
Išskirtinės „Lidl“ ir „Maisto banko“ kalėdinės akcijos metu buvo paaukota produktų už daugiau nei 75 tūkst. eurų
Akiratyje – žiniasklaida: tradicinės žiniasklaidos ateitis