Socialiniuose tinkluose sklinda sumontuotas vaizdo įrašas, kuriame buvęs JAV prezidentas tariamai žarstosi keistais pareiškimais.
„Norint sukurti tarptautinę tvarką, kurią kūrėme kartomis, paprasti vyrai ir moterys yra per siaurai mąstantys, kad galėtų valdyti savo gyvenimą. Tvarka ir pažanga gali stoti tik tuomet, kai žmonės savanoriškai perduoda savo teises visagaliam suverenui“, – sąmokslo teorijų kūrėjai apgaule bando įtikinti interneto vartotojus, kad tai B.Obama pareiškė vienos savo kalbų metu.
Iš tiesų šis vaizdo įrašas buvo sumontuotas iš B.Obamos kalbos, pasakytos 2014 metų kovo 26 dieną Beaux-Arts rūmuose Briuselyje, Belgijoje, vykstant susitikimams su Europos Sąjungos ir NATO sąjungininkais.
B.Obama išreiškė poreikį stiprinti NATO buvimą Rytų Europos šalyse, kurios po Krymo aneksijos pasijuto nesaugios.
„Gerbiami Europos Sąjungos lyderiai, NATO Aljanso atstovai, garbūs svečiai. Mes susitinkame čia, išbandymų Europai, Jungtinėms Valstijoms ir tarptautinei pasaulio tvarkai, kurią kūrėme kartomis, metu“, – į susirinkusius kreipėsi tuometinis JAV prezidentas.
Kalboje B.Obama pažymėjo, kad „per visą žmonijos istoriją visuomenės susidurdavo su esminiais saviorganizacijos klausimais, tinkamo santykio tarp valdžios ir individo radimu ir geriausio būdo spręsti neišvengiamus konfliktus tarp valstybių paieškomis.“
Vėliau šioje kalboje B.Obama pateikė du priešingų krypčių valstybių vidaus santvarkų pavyzdžius:
„Tikėjimas, kad vadovaudamiesi sąžine ir laisva valia kiekvienas mūsų turi teisę pasirinkti, kaip gyventi, tikėjimas, kad valdžia gaunama iš valdomų asmenų pritarimo, kad įstatymai ir institucijos turėtų būti sukurti tam suvokimui apsaugoti“, – apie geruosius demokratijų pavyzdžius kalbėjo B.Obama.
Jis pateikė alternatyvą tokiai santvarkai, ją jis įvardijo „alternatyvia vizija“, kuri įgyvendinama tokiose šalyse kaip Rusija:
„Kai vyrauja įsitikinimas, kad paprasti vyrai ir moterys yra per siaurai mąstantys, kad galėtų valdyti savo gyvenimą, kad tvarka ir pažanga gali stoti tik tuomet, kai žmonės savanoriškai perduoda visas savo teises visagaliam suverenui.“
Iš šių kalbos ištraukų vėliau buvo sumontuotas vaizdo įrašas, kurį dalis sąmokslo teorijų kūrėjų laiko „neginčijamu įrodymu“, kad B.Obama pasisakė už „naująją pasaulio tvarką“.
Šiame vaizdo įraše buvusio JAV prezidento ištarti žodžiai buvo iškraipyti neatpažįstamai pakeičiant jų esmę.
Publikacija parengta 15min bendradarbiaujant su „Facebook“, kuria siekiama stabdyti klaidinančių naujienų plitimą socialiniame tinkle. Daugiau apie programą ir jos taisykles – čia.