„Seule labai ramu. Pietuose jau žydi slyvos, vyšnios, azalijos, forzitijos, tad per Velykų savaitgalį dauguma keliavo pažiūrėti žiedų, – portalui 15min.lt trečiadienį pasakojo jis. – O sostinėje laukiame, kada galiausiai viskas pražys ir čia, jau planuojame iškylas po žydinčiais medžiais.“
32-ejų Martynas prieš porą metų baigė korėjiečių kalbotyros doktorantūros studijas Kyung Hee universitete. Šiuo metu jis daugiausiai dirba su projektais, susijusiais su Lietuva, kurių, pripažino, kol kas nėra itin daug.
 |
| Martynas Šiaučiūnas-Kačinskas |
Paprašytas papasakoti, kokia atmosfera tvyro Pietų Korėjoje, kai iš Pchenjano aidi vienas už kitą baugesni grasinimai, jis patikino, kad gyventojai į tai kreipia menkai dėmesio.
„Atrodo, kad prieš porą metų įvykęs incidentas Jonpiongdo (Yeonpyeongdo) saloje, kai Šiaurės Korėja apšaudė Pietų Korėjos bazę ir žuvo keletas kareivių bei civilių gyventojų, sulaukė daugiau dėmesio, – kalbėjo lietuvis – Tačiau ir tuo metu požiūris buvo gana ciniškas – gaila žuvusiųjų šeimų, reiškiama užuojauta, tačiau incidentas reiškė ne daugiau nei kokia automobilių avarija, kurioje žuvo žmonės. Į pastaruosius šiauriečių pareiškimus žiūrima dar paprasčiau.“
Martynas pacitavo vienos draugės pokalbį su taksistu: „Ar situacija labai rimta, ar reikėtų bijoti ko nors?“ – „Nusiraminkite. Važiuojate į universitetą? Jei jūs studentė, stenkitės gerai mokytis, gauti gerus pažymius ir nenuvilti tėvų, jei šio universiteto dėstytoja, gerai dėstykite, kiškite į tas makaules žinias ir taip pat nenuvilkite tėvų.“
Seule įtampos esą nejusti. Būtent sostinė turėtų labiausiai rūpintis, kadangi yra šalies šiaurėje, beveik prie pat sienos, čia gyvena bemaž pusė visų gyventojų. „Realiai suprantame, kad, jei kas prasidėtų, viskas prasidėtų būtent nuo Seulo, tačiau į visus šiauriečių pareiškimus žiūrima gana atsainiai: ne pirmas ir ne paskutinis kartas, o nieko rimta vis tiek nebus“, – tikino pašnekovas.
Kasdieniuose pokalbiuose šios temos nepavyksta išvengti, bet tik probėgšmais: šiaip ar taip, tai yra viena iš aktualijų: „Retkarčiais pakalbame ir apie tai, tačiau tai tikrai nėra būtina tema. Korėjiečius labiau jaudina nedarbo problema, kylančios kainos, galimas Fudžio išsiveržimas, drebėjimai Japonijoje, Korėjos pristatymas pasaulyje, draudimai rūkyti ir panašiai.“
Suprantame, kad viskas prasidėtų nuo Seulo, tačiau į visus šiauriečių pareiškimus žiūrima gana atsainiai: ne pirmas ir ne paskutinis kartas, o nieko rimta vis tiek nebus
Kiek galimoms atakoms ruošiasi armija, garsiai nekalbama, nes tai – karinė paslaptis, todėl žinių laidose karininkai ir pareigūnai pasidalija tik bendromis frazėmis. „Korėja turi gana stiprią armiją, visi korėjiečiai privalomai tarnauja po porą metų, tai yra vienas nekenčiamiausių periodų kiekvieno vaikino gyvenime, tačiau šiuo metu specialių pasirengimų nevyksta.“ Gal kur kaupiamos ir maisto atsargos, bet Martynas tuo suabejojo.
Bene didžiausias jo pastebėtas skirtumas – apie Šiaurės Korėją dabar girdėti daug dažniau: per kiekvienas žinias ji būtinai bus paminėta, ko anksčiau nebūdavo. Tiksliau, Šiaurės Korėja būdavo privalomai minima po kiekvieno rimtesnio susidūrimo ar pareiškimo, kaip įvyko ir dabar.
„Man atrodo, Lietuvoje niekaip neprasidedantis pavasaris ir netirpstantis sniegas lietuviams daug aktualesnis nei dabartinė Šiaurės ir Pietų situacija korėjiečiams. Be to, patys korėjiečiai žiūri į šį pareiškimą ne kaip į išpuolį prieš Pietų Korėją, o kaip į perspėjimą tarptautinei visuomenei, konkrečiai – JAV, kuri vis neatsisako savo ambicijų Korėjos pusiasalyje, ar, negražiai sakant, kišasi į jo reikalus.“
Martynas priminė, kad ir pastarieji pareiškimai sekė iškart po jungtinių Pietų Korėjiečių ir JAV karių pratybų, kurios rengiamos kiekvienais metais, o Šiaurės Korėja prieš jas visada buvo nusiteikusi priešiškai. Tačiau nei Vašingtonas, nei Seulas nekreipdavo dėmesio, nors po kiekvienų pratybų sekdavo aštresni ar švelnesni grasinimai. Pietų korėjiečiai iš dalies net pateisina Šiaurės elgesį, nes, šiaip ar taip, JAV kariuomenės buvimas Korėjos pusiasalyje jau yra grasinimas Šiaurės Korėjos suverenitetui.
