01 02

Lietuviška 64 kg narkotikų byla Airijoje: lietuvių kalbos vertėjo nereikia – dukra motinai viską verčia

Airijoje tęsiasi procesiniai veiksmai, susiję su skandalingu kriminaliniu įvykiu – dvi Lietuvos pilietės sulaikytos vietos oro uoste, kai po skrydžio iš JAV motinos ir dukters lagaminuose rasta 1,28 mln. eurų vertės kvaišalų. Teismas jau gavo pirmuosius laboratorinio tyrimo rezultatus, taip pat aiškinamasi, kokios galimybės su įtariamosiomis kokybiškai susikalbėti anglų kalba vykstančio proceso metu.
Bylos įkalčiai, iškraustyti iš 4 lagaminų
Bylos įkalčiai, iškraustyti iš 4 lagaminų / Airijos teisėsaugos nuotr.

Lietuves ginantis advokatas pasidžiaugė, kad 20-metė Miglė puikiai moka angliškai, kas dedasi teisme, dukra mielai vertėjauja ir drauge įkliuvusiai motinai.

Ypatingajame Enniso apygardos teismo posėdyje Naujųjų metų išvakarėse 40 metų Dovilė Reifonaitė ir 20 metų Miglė Kurieniūtė, gyvenančios Niulande, Mullingare, pasirodė per vaizdo ryšį iš Limeriko kalėjimo, pasakojama portale limerickleader.ie.

Sulaukė žinių iš ekspertų

Per antradienį vykusį teismo posėdį seržantas Johnas Burke teismui pranešė, kad nedidelis įtariamų narkotikų mėginys buvo nuvežtas į Airijos teismo ekspertizės tarnybą (Forensic Science Ireland) ir tyrimai patvirtino, kad ši medžiaga yra kanapės.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą
Reklama
Pasisemti ilgaamžiškumo – į SPA VILNIUS
Akiratyje – žiniasklaida: ką veiks žurnalistai, kai tekstus rašys „Chat GPT“?
Reklama
Išmanesnis apšvietimas namuose su JUNG DALI-2
Reklama
„Assorti“ asortimento vadovė G.Azguridienė: ieškantiems, kuo nustebinti Kalėdoms, turime ir dovanų, ir idėjų