M.Šiurkui skirta vienų metų laisvės atėmimo bausmė. Tai jau 13-tas šio laikinai pakaunėje apsistojusio 27 metų šiauliečio teistumas.
Nukentėjusiųjų – buvusio Kauno „Žalgirio“ legionieriaus DeJuano Collinso ir pas jį viešėjusio draugo iš JAV – jau seniai nėra Lietuvoje.
Gatvės dvikova
Nukentėjusiųjų – buvusio Kauno „Žalgirio“ legionieriaus DeJuano Collinso ir pas jį viešėjusio draugo iš JAV – jau seniai nėra Lietuvoje.
Nors incidentą stebėjo būrys žmonių, liudyti teisme sutiko tik viena 60-metė. Teisme apklaustas ir tą 2008 metų balandžio 28 dienos popietę į įvykio vietą pasiųstas policininkas. Pirmoji nematė incidento nuo pradžios, antrasis galėjo remtis tik pasipiktinusios minios emocijomis. Trūkstamos detalės atkurtos remiantis ikiteisminio tyrimo teisėjo surengta nukentėjusiųjų apklausa.
Kiek galima spręsti, iš parduotuvės į savo butą Kauno senamiestyje grįžtančius juodaodžius įskaudino jau beveik pusšimtį metų rasistiniu įžeidimu JAV laikomas kreipinys „nigeris“. Jis pasigirdo iš neblaivaus vyro lūpų. Kai vyrai bandė išsiaiškinti, nepažįstamasis elgėsi dar agresyviau – išsitraukė peilį ir ėmė plūstis, nuolat kartojo konfliktą įplieskusį kreipinį. Tada D.Collinso draugas trenkęs jam į veidą. Tik taip pavyko chuliganą nuginkluoti ir užmesti atimtą peilį ant stogo.
Anot D.Collinso, tada chuliganas išsitraukė antrą peilį ir ėmė grėsmingai artintis. Krepšininko draugas iš lauko baro pagriebė kėdę. Kėde apsiginklavo ir chuliganas, tačiau tuo viskas baigėsi. Anot liudytojos, jį sutramdė kartu buvusi moteris.
Kaltinamojo versija
M.Šiurkus sulaikytas netoli nusikaltimo vietos. Policiją iškvietė pasipiktinę praeiviai. M.Šiurkų pavyko sulaikyti, nes sprukdamas jis atsidūrė uždarame kieme.
Teisme jis vertė kaltę alkoholiui. Tiesiog tą pirmadienį, kuris išaušo po ilgojo savaitgalio, padėjo bendradarbiams „taisyti sveikatą“ – statomame objekte keturiese išgėrė du 0,7 l butelius degtinės. Po to, išėjęs į miestą, pirmą kartą gyvenime sutiko juodaodžius.
„Jie patys išprovokavo konfliktą. Esu ne vieną kartą teistas, todėl nenorėjau būti žeminamas žmonos akyse“, – įrodinėjo M.Šiurkus.
Teisiamasis dievagojosi nežinojęs, kad žodis „nigeris“ – įžeidžiantis. O peilį jis nešiojosi neva todėl, kad svetimame mieste be jo nesaugu.
Spausdintas įkaltis
Išgirdęs, kad prokurorė siūlo įkalinti jį vieniems metams, M.Šiurkus prašė: „Nereikia manęs teisti už praeitį, su kuria aš jau beveik atsisveikinau – nebevartojau narkotikų, nors buvau į juos įjunkęs nuo 14-os, nustojau vogti, nes nebereikia pinigų dozėms, vedžiau.“
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgė ne tik į M.Šiurkaus teistumus, bet ir į tai, kad, laukdamas nuosprendžio, jis pažeidė namų arešto sąlygas. Buvo išvykęs į Vokietiją ir grįžo atgal tik neradęs darbo. Nuosprendyje cituotas ir 2004 metų išleistas Anglų-lietuvių kalbų žodynas, jame prie žodžio „nigger“ (liet. – negras) nurodoma, kad tai – žodis, turintis niekinamąją reikšmę. JAV jis pripažintas rasiniu įžeidimu 1960 metais, Jungtinėje Karalystėje – 1970-aisiais.
