Žodžius prisiminė po rinkimų
„Izraelis turi teisę atkirsti nuo maisto, vandens ir elektros energijos 2 mln., Gazos gyventojų“ , – rinkimus Didžiojoje Britanijoje laimėjusios leiboristų partijos lyderis, būsimas ministras pirmininkas K.Starmeris dar rinkimų kampanijos metu parodė, kad jis yra toks pat mėšlas, kaip ir visi iki jo buvę Anglijos premjerai.
Anglija – tradicijų šalis“, – liepos 5-ąją, kitą dieną po JK visuotinių rinkimų pasipiktino vienas „Facebook“ vartotojas.
K.Starmeris nieko tokio per rinkimų kampaniją nekalbėjo. Politiko samprotavimai šia tema nuskambėjo pernai spalį, bet jis ir tuomet nesakė tiksliai tokių žodžių, nors iš vieno sakinio buvo galima suprasti panašią mintį. Bet tokios frazės jis neištarė.
Bandydamas diplomatiškai išsisukti nuo tiesaus atsakymo K.Starmeris ėmė kalbėti apie Izraelio teisę į gynybą ir norintieji tarp eilučių galėjo išgirsti, kad jis pritaria regiono atkirtimui nuo elektros energijos, vandens bei maisto.
Savo pasisakymu tuomet opozicinės Leiboristų partijos lyderis sukėlė nemažą politinę audrą.
Interviu – iškart po „Hamas“ atakų
Ką ir kada K.Starmeris kalbėjo apie Gazos blokadą, nesunku surasti internete pagal raktažodžius „Starmeris Gaza vanduo“.
Pernai spalio 11 d., duodamas interviu radijo stočiai LBC („Leading Britain's Conversation“), jis buvo užklaustas apie įvykius Izraelyje.
Izraelis turi teisę padaryti viską, ką gali, kad tie įkaitai grįžtų gyvi ir sveiki.
Mat vos keturiomis dienomis anksčiau iš Gazos Ruožo Izraelio link buvo paleista tūkstančiai raketų. Vėliau teroristine organizacija laikomos „Hamas“ kovotojai įžengė į Izraelio teritoriją.
Jos lyderis paskelbė, kad „pradedama nauja karinė operacija prieš Izraelį“. Užpuolikai ne tik nužudė daugybę netoli sienos vykusio muzikos festivalio dalyvių, bet ir paėmė kelis šimtus įkaitų.
Leiboristų partijos konferencijos Liverpulyje kalbėdamas su radijo laidos vedėju Nicku Ferrari, partijos vadovas pasmerkė „Hamas“ veiksmus kaip terorizmą ir pareiškė, kad Izraelis turi teisę gintis.
„Izraelis turi teisę padaryti viską, ką gali, kad tie įkaitai grįžtų gyvi ir sveiki. „Hamas“ tenka atsakomybė“, – pažymėjo politikas.
LBC tinklalapyje tą pačią dieną pasirodė rašinys pavadinimu: „Izraelis „turi teisę“ nutraukti energiją ir vandenį Gazai“, sako seras K.Starmeris“.
Tekste po cituotų žodžių apie įkaitus dar pridėta: „Jis taip pat sakė, kad „Izraelis turi teisę“ nutraukti elektros energiją ir vandenį (tiekimą – red. past.) palestiniečių civiliams. „Akivaizdu, kad viskas turėtų būti daroma pagal tarptautinę teisę“, – pridūrė jis.“
Bet jokios citatos, kuriame leiboristų lyderis būtų tiksliai taip pasakęs, nepateikta.
K.Starmerio interviu sulaukė didelio dėmesio. Jo žodžiai buvo cituojami žiniasklaidoje, platinami internete. LBC kanale paskelbta ištrauka iš pokalbio buvo peržiūrėta kone 190 tūkst. kartų.
Pats vandens ar elektros energijos nutraukimo neminėjo
Dėmesio buvo tiek daug (mažiausiai 19 į kai kurių miestų tarybas išrinktų partijos narių net atsistatydino), kad leiboristams teko paaiškinti, ką iš tiesų teigė jų lyderis. Praėjus savaitei po interviu partija paneigė, kad K.Starmeris pritarė vandens ir elektros energijos blokadai Gazoje.
Jie pasidalijo pačios radijo stoties LBC spalio 11 d. socialiniame tinkle „X“ paskelbta interviu ištrauka, kurioje kaip tik girdėti K.Starmerio atsakymai apie Gazą.
Greta buvo pacituoti jo žodžiai: „Manau, kad Izraelis turi tą teisę“. Ir komentaras, jog seras K.Starmeris sako N.Ferrari, kad priimtina Izraeliui blokuoti Gazai elektros energiją ir vandenį.
14 min. trukmės pokalbis (jį galima išklausyti čia) prasidėjo nuo Izraelio atsako į „Hamas“ atakas ir iškart pasigirdusių svarstymų, kad jis turi būti proporcingas, priešingu atveju bu s prarasta pasaulio parama. K.Starmeris atsakė, kad „Hamas“ veiksmai – šaltakraujiškos vyrų, moterų ir net vaikų žudynės – buvo terorizmas.
Be to, daugybė žmonių buvo paimti įkaitais, taigi spalio 7-osios atakomis niekas nesibaigė. K.Starmerio žodžiais, Izraelis turėjo teisę daryti bet ką, kad jie grįžtų gyvi ir sveiki.
„Taigi aiškiai sakau: Izraelis turi turėti tą teisę, turi tą teisę gintis, o atsakomybė tenka „Hamas“, – pabrėžė jis.
N.Ferrari perklausė: „Apgultis yra tinkama? Atjungti elektros energiją? Nutraukti vandens tiekimą?“
Leiboristų lyderis tęsė tą pačią mintį: „Manau, kad Izraelis turi tokią teisę. Tai – besitęsianti situacija. Akivaizdu, kad viskas turėtų būti daroma pagal tarptautinę teisę, bet nenoriu atsitraukti nuo pagrindinių principų, kad Izraelis turi teisę gintis, o „Hamas“ tenka atsakomybė už šiuos teroristų išpuolius.“
Partijos atstovas nurodė, kad tai buvo K.Starmerio atsakymo į ankstesnį klausimą tęsinys. Iš jo mimikos galima suprasti, kad užbaigęs sakinį jis tarytum susimąstė ir, nepaisant N.Ferrari klausimo, toliau kalbėjo apie tą patį. Leiboristų vadovas pats nepaminėjo nei vandens, nei elektros energijos, nei maisto ar jų tiekimo į Gazą nutraukimo.
Kilusį politinį gaisrą K.Starmeris vėliau malšino ir susitikdamas su parlamentarais musulmonais, net sakydamas kalbą Bendruomenių rūmuose.
15min verdiktas: trūksta konteksto. Leiboristų lyderis K.Starmeris apie Izraelio ir „Hamas“ konfliktą kalbėjo pernai, ne per rinkimų kampaniją. Jis pabrėžė Izraelio teisę gintis ir susigrąžinti įkaitus, bet pats nesakė, kad šalis gali blokuoti vandens ar elektros energijos tiekimą Gazai.
Publikacija parengta 15min bendradarbiaujant su „Meta“, ja siekiama stabdyti klaidinančių naujienų plitimą socialiniame tinkle. Daugiau apie programą ir jos taisykles – čia.
