Tenesiui atstovaujančio respublikono Stepheno Fincherio atstovė Elizabeth Lauten savo paskyroje „Facebook“ parašė užgaulų komentarą dėl to, kad 16-metė Malia ir 13-metė Sasha trečiadienį su tėvu dalyvaudamos oficialiame renginyje atrodė nuobodžiaujančios.
Tame komentare, kuris jau yra ištrintas, bet spėjo išplisti, E.Lauten ragina mergaites „stengtis demonstruoti truputį klasės“ ar „bent jau gerbti vaidmenį, kurį atlieka“.
Mergaitės stovėjo prie B.Obamos ir atrodė šiek tiek nuobodžiaujančios, kai prezidentas skelbė metinę „malonę“ dviem Padėkos dienos kalakutams, kuriuos taip apsaugojo nuo likimo tapti šventinės vakarienės patiekalu.
Nedžiugios paauglių išraiškos išprovokavo daugiausia linksmus komentarus, bet E.Lauten pastabos buvo aiškiai kandesnės.
„Antra vertus, jūsų motina ir tėvas nelabai gerbia savo ar šalies pozicijas, – rašė E.Lauten. – Tad spėju, kad jums truputį nesiseka „gero pavyzdžio“ departamente. Vis dėlto pasitempkite. Susiimkite. Elkitės taip, tarsi jums būtų svarbu, kad esate Baltuosiuose rūmuose.“
„Renkitės taip, kad nusipelnytumėt pagarbos, o ne vietos prie baro“, – pridūrė ji, tikriausiai turėdama omenyje trumpus mergaičių sijonus.
Šis komentaras greit išprovokavo pyktį „Twitter“ ir kitur, daugelis ragino atleisti E.Lauten, net ir po to, kai ji ištrynė tuos savo žodžius ir paskelbė atsiprašymą.
„Po daugelio valandų maldos, pokalbių su savo tėvais ir iš naujo perskaičiusi savo žodžius internete galiu aiškiau matyti, tiesiog kokie užgaulūs buvo mano žodžiai“, – „Facebook“ parašė E.Lauten.
Atsiprašymas taip pat buvo daug kartų persisiųstas, kol ji padarė savo puslapį privatų.
