„Nustatėme A tipo viruso (sukeltą) gripą dviejose kalakutų grupėse, – sakoma nNcionalinės žemės ūkio tarnybos pranešime. – Tuoj pat buvo pradėtos taikyti atsargumo priemonės, kuriomis siekiama išvengti ligos plitimo ir užtikrinti gyventojų sveikatą.“
Minimas protrūkis buvo nustatytas netoli Valparaiso, vieno didžiausių uostų abiejuose Amerikos žemynuose, esančiuose ūkiuose. Šis uostamiestis yra 120 km į šiaurės vakarus nuo sostinės Santjago.