„Tai būsim kalbėti lietuviškai?“, – tarė Galina, sužinojusi, kad atvažiavau iš Lietuvos. Prie jos prekystalio sustojau pažiūrėti apyrankių su Ukrainos karių simboliais.
Sovietinės okupacijos laikais Galina kurį laiką gyveno Kaune, nes ten dirbo jos tėvai.
Tuo metu ukrainietė lankė Kauno 10-ąją vidurinę mokyklą.
„Tais laikais apvažiavome visą Lietuvą. Jūsų šalis labai graži!“, – linksmai kalbėjo Galina.
Moteris pasakojo, kad iki šiol bendrauja su viena gydytojų šeima iš Kauno, tačiau pastarąjį kartą Lietuvoje lankėsi prieš 7 metus.
„Žinote, pas mus čia viskas dabar labai brangu, bilietai brangūs, o uždirbame mes nedaug. Bet geriau papasakokite, kaip jūs ten! Ar viskas gerai?“, – emocingai klausė Galina. Išgirdusi, kad Lietuvoje viskas klostosi gerai, moteris lietuviškai atsakė: „Tai labai malonu!“
Kai paklausėme, ar galime padaryti jos nuotrauką, moteris net šūktelėjo lietuviškai: „Žinome, labai malonu! Perduokit linkėjimai Lietuvai!“
Parduoda prezidentės vairuotojo pažymėjimą
Nuo smulkmenų lūžtantys stalai rangosi per visą Kijevo Andrijivsko bulvarą, kelis kilometrus į apačią nuo Vladimirsko iki Pokrovskaja gatvės.
Už keliasdešimt metrų nuo Galinos prekystalio susipažinome su kita ukrainiete pardavėja Nina.
Tarp jos parduodamų smulkmenų buvo ir pokštas su lietuvišku akcentu – Lietuvos prezidentės Dalios Grybauskaitės ukrainietiškas pažymėjimas.
„Imkite imkite, su tokiu Lietuvoje jūsų niekas nestabdys“, – juokavo Nina. Ukrainietė išgirdo, kad vartydami netikrą prezidentės vairuotojo pažymėjimą mes kalbėjome lietuviškai.
Ant prekystalio gulėjo ir daugiau žinomų žmonių „dokumentų“.
Nina pasakojo, kad jaunuoliai dažnai perka Ukrainos prezidento Petro Porošenkos ar premjero Arsenijaus Jaceniuko vairuotojo pažymėjimus, o vaikai – aktorių Bruce'o Williso ar Arnoldo Schwarzeneggerio.
„Jūsiškiai, aišku, perka Grybauskaitės. Bet ir ukrainiečiai perka, – pasakoja Nina. – Kaip tik vakar viena lietuvių šeima čia vaikščiojo, tai nusipirko porą tokių.“
Nina pasakojo, kad maždaug kas 2-4 savaites važiuoja į Kauną, kur perka molinius varpelius. Jų čia devynios galybės – nuo mažų varpelių ar skambančių angeliukų iki didesnių, kuriuose galima pastatyti žvakutę.
„Aš jau daug metų važinėju į Lietuvą. Vilniuje gyvena mano vaikai, gaila, nežinojau, kad jūs ateisite, būčiau perdavusi jiems tikrą kijevietišką tortą!“, – juokėsi prekybininkė.
Sūnus ir vyras dirba Lietuvoje
Ninos prekystalis stovėjo visai šalia vadinamojo Pilies kalno, Andrijivsko bulvaro viduryje.
XIV amžiuje ant pilies kalno stūksojo Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės tvirtovė. Iš pilies neliko net griuvėsių, tačiau apie bendrą Lietuvos ir Ukrainos paveldą primena memorialinė lenta, su lietuvišku ir ukrainietišku užrašu.
Netoli nuo Pilies kalno sustojome prie kito prekystalio. Ten ukrainietė Nadia pardavinėjo Ukrainos tautinius rūbus.
Sužinojusi, kad atvykome iš Lietuvos, moteris lietuviškai pasisveikino: „Labas!“
Nadia pasakojo, kad jos vyras ir sūnus jau dvejus metus dirba ir gyvena Lietuvoje.
„Matomės retai, kai jie grįžta į Kijevą. Bet kada nors ir aš pas jus atvyksiu“, – žadėjo pardavėja.
Lietuviai perka ženkliukus
Apie Lietuvą žinojo ir daugiau Andrijivsko turgaus pardavėjų.
Pavyzdžiui, vienas vyras pardavinėjo ženkliukus, kuriuose Ukrainos dvispalvė susipina su kitų šalių vėliavomis. Nustebome, kad neradome lietuviškos trispalvės.
„Dabar kaip tyčia neturiu. Lietuvių čia daug, jie viską ir iššluoja“, – juokėsi pardavėjas.
15min žurnalistai Dovydas Pancerovas ir Vidmantas Balkūnas keliavo po Ukrainą ir ruošia pasakojimą apie kariaujančią šalį. Netrukus portale 15min pasirodys reportažų ciklas „Marjinkos taika“, kuriame bus pasakojama apie padėtį Ukrainos armijos priešakinėse linijose.
