Lietuva tapo pirmąja Europos Sąjungos šalimi, kuri leido Taivaniečių atstovybei savo pavadinime naudoti Taivano vardą. Kitose Vakarų šalyse, įskaitant JAV, tokios įstaigos vadinamos Taipėjaus biurais – taip siekiama nepykdyti komunistinės Kinijos, kuri demokratiškai valdomą Taivaną vadina šalies dalimi.
Taivane ilgus metus dėstęs tarptautinės politikos ekspertas Richardas Q.Turcsanyi interviu 15min sakė, kad Slovėniją pasirinkti įprastą Taipėjaus pavadinimą galėjo paskatinti Kinijos ekonominis ir politinis spaudimas Lietuvai.
„Manau, kad Slovėnija, spręsdama dėl atstovybių atidarymo, atsižvelgia į Lietuvos patirtį. Galbūt jie nenori atsidurti konflikto su Kinija priešakinėse linijose“, – teigė ekspertas iš Vidurio Europos Azijos studijų centro instituto.
Jo nuomone, Lietuvos užsienio reikalų ministerijos vienašališkas sprendimas dėl Taivano atstovybės nederinant su partneriais Europos Sąjungoje pastatė bendriją į sudėtingą situaciją – jo nuomone, klaidinga manyti, kad su Briuseliu reikia konsultuotis tik tada, kai jau kyla konfliktas.
Atstovybė – Taipėjaus vardu
Slovėnijos parlamento užsienio reikalų komitetas neseniai vienbalsiai patvirtino rezoliuciją, kurioje teigiama, kad Slovėnija ir toliau laikosi vienos Kinijos politikos, pagal kurią Taivano negalima traktuoti kaip nepriklausomos valstybės.