„World Press Photo“ paroda. Apsilankykite
Bilietai

Plaukimo čempionas italas – ant žolės: ar tikrai olimpinį kaimelį iškeitė į parką?

Nuotrauka, kurioje matyti prie suoliuko prigulęs jaunas vyras, buvo tarytum žibalas į diskusijų apie gyvenimo sąlygas Paryžiaus olimpiadoje ugnį. Kadre išties matyti, kaip tvirtina jį platinantys socialinių tinklų vartotojai, Italijos plaukikas Thomas Cecconas, olimpiadoje laimėjęs aukso ir bronzos medalius. Bet jis prigulė tik trumpam, o ne persikraustė į parką iš olimpinio kaimelio, kurio sąlygomis tikrai skundėsi.
Thomas Cecconas
Thomas Cecconas / Scanpix nuotr.

Miegas ant žemės padėjo laimėti?

Ant žemės miegančio tituluoto plaukiko fotografija rugpjūčio 6-ąją, olimpinėms žaidynėms jau gerokai persiritus į antrą pusę, pasidalijo viena „Facebook“ vartotoja.

„Tęsiam olimpinį cirką“, – ironizavo ji. – Olimpinis čempionas dėl prastų sąlygų olimpiniame kaimelyje miegojo parke.

Ekrano nuotr. iš „Facebook“/Thomas Cecconas tikrai buvo prigulęs ant žolės, bet iš olimpinio kaimelio jis neišsikraustė
Ekrano nuotr. iš „Facebook“/Thomas Cecconas tikrai buvo prigulęs ant žolės, bet iš olimpinio kaimelio jis neišsikraustė

Italų plaukikas Thomas Cecconas skundėsi oro kondicionierių trūkumu, prastu maistu ir kartoninėmis lovomis olimpiniame kaimelyje. Karštis ir triukšmas neleido užmigti nei dieną, nei naktį. Dėl to jis persikėlė į netoliese esantį parką, kur miegojo ant žemės. Irkluotojas iš Saudo Arabijos užfiksavo jo nuotrauką.

Ironiška, kad toks grubus gyvenimas Th.Cecconui buvo naudingas, nes jis iškovojo auksą 100 m plaukimo nugara rungtyje.“

Šiuo vaizdu su panašiais komentarais dalijosi ir kiti socialinių tinklų vartotojai (čia, čia, čia).

Apie tai, kad Th.Cecconas buvo pastebėtas miegantis ant balto rankšluosčio prie suoliuko, rašė ir įvairios žiniasklaidos priemonės.

Sąlygos nepatiko

Tokia situacija tikrai buvo, tik jos interpretacijos ne visai tikslios.

Th.Cecconas šių metų olimpiadoje laimėjo du medalius – aukso 100 m plaukimo nugara rungtyje ir bronzos estafetėje 4x100 m.

Scanpix nuotr./Thomas Cecconas
Scanpix nuotr./Thomas Cecconas

Bet jam nepavyko prasibrauti į 200 m plaukimo nugara finalą. Kalbėdamas apie šią nesėkmę, 23-ejų plaukikas Italijos visuomeniniam transliuotojui RAI skundėsi sąlygomis olimpiniame kaimelyje. Daugelis kitų sportininkų taip pat kritikavo nekokį maistą, kartonines lovas, prastą oro kondicionavimą.

„Kaimelyje nėra oro kondicionieriaus, karšta, maistas blogas, – jis tvirtino britų dienraščiui „Mirror“. – Daugelis sportininkų išsikrausto dėl šios priežasties: tai ne alibi ar pasiteisinimas, tai realybė, kurią galbūt ne visi žino.

Esu nusivylęs, kad nepakliuvau į finalą, bet buvau per daug pavargęs. Sunku miegoti ir naktį, ir pavakary. Paprastai, būdamas namie, nusnūstu po pietų, čia vyksta tikra kova tarp karščio ir triukšmo.“

Gimtosios Italijos žurnalistų paklaustas, ar mėgaujasi olimpiada, Th.Cecconas atsakė, kad taip, bet daugelis kraustosi iš olimpinio kaimelio, nes netinka maistas, trūksta oro kondicionavimo ar dėl dar ko nors, tad bendras įspūdis šiaip sau.

„Nesiskundžiu, nes visi turi tas pačias sąlygas, – paaiškino jis. – Tiesiog sakau tiems, kurie to nežino.“

Gulinėja ir kiti

Daugelis žiniasklaidos priemonių, pranešusių apie neįprastą Th.Ceccono „miegamąjį“, nurodė, kad jį šioje vietoje įamžino Saudo Arabijos irkluotojas Huseinas Alireza. Filmuką jis paviešino savo „Instagram“ paskyroje.

„Ilsėkis šiandien, nugalėk rytoj“, – lakoniškai pakomentavo irkluotojas. Pateiktame aprašyme nebuvo jokios užuominos, kad italas išsikraustė, nebuvo patenkintas prancūzų paruošta lova ar pan.

„Užsiėmiau savais reikalais, paprasčiausiai tiesiog gulėjau. Norėjosi šiek tiek pabūti vienam ir viskas“, – tinklalapiui „Open“ pasakojo pats Th.Cecconas.

Italijos plaukimo federacija (FIN) paaiškino, kad Th.Ceccono miegas ant žolės nebuvo susijęs su jo ankstesniais komentarais apie gyvenimo sąlygas olimpiados metu. Jos atstovai naujienų agentūrai ANSA nurodė, kad sportininkas prigulė tik trumpam poguliui, tai galima suprasti ir iš filmuko – buvo dienos metas.

H.Reza savo ruožtu netrukus paneigė kai kurią klaidinančią informaciją, kuri lydėjo nufilmuotą vaizdą. Anot jo, plaukikas pogulio prigulė ne kažkokiame parke, o pačiame olimpiniame kaimelyje. Tai esą nebuvo nieko ypatingo – atletai retkarčiais užsnūsdavo ant žolės prie upės.

15min verdiktas: trūksta konteksto. Italijos plaukikas Th.Cecconas tikrai gulėjo ant žolės prie suoliuko. Tačiau tai vyko ne parke, o pačiame olimpiniame kaimelyje, iš kurio jis nebuvo išsikraustęs.

Publikacija parengta 15min bendradarbiaujant su „Meta“, ja siekiama stabdyti klaidinančių naujienų plitimą socialiniame tinkle. Daugiau apie programą ir jos taisykles – čia.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą
Reklama
Kelionių ekspertė atskleidė, kodėl šeimoms verta rinktis slidinėjimą kalnuose: priežasčių labai daug
Reklama
Įspūdžiais dalinasi „Teleloto“ Aukso puodo laimėtojai: atsiriekti milijono dalį dar spėsite ir jūs
Reklama
Influencerė Paula Budrikaitė priėmė iššūkį „Atrakinome influencerio telefoną“ – ką pamatė gerbėjai?
Reklama
Antrasis kompiuterių gyvenimas: nebenaudojamą kompiuterį paverskite gera investicija naujam „MacBook“