„Nepaisant nuolatinio neigiamo spaudos covfefe“, – taip tviteryje parašė D.Trumpas.
JAV prezidentas, žinoma, greičiausiai norėjo parašyti žodį „coverage“ („nušvietimas“) ir baigti mintį, tačiau jam nepavyko.
O mįslingu anglišku naujadaru nutrauktas sakinys kelios valandos po jo paskelbimo vis dar buvo nepašalintas iš socialinio tinklo.
Nenuostabu, kad internautai it pašėlę linksminasi. Antai tinklalapyje „Urban Dictionary“ populiariausias „covfefe“ apibrėžimas skamba taip: „Covfefe – kai nori pasakyti „coverage“, bet tavo rankos per mažos, kad paspaustų visas raides klaviatūroje.“
Tviteryje užvirė ir improvizuotas ginčas, ką D.Trumpas iškvietė tokia žinute – „Stiprųjį covfefe“ ar „Burtininką Covfefe“.
Kol D.Trumpas, regis, miega ir miegos dar ilgai, ši mįslinga jo žinutė jau tapo viena populiariausių per visą naudojimosi „Twitter“ laiką. O žodis „covfefe“ dabar tarp madingiausių. Viena kompanija netgi siūlo įsigyti marškinėlių, papuoštų šiuo naujadaru.
„Nekalbėk su manimi, kol aš neišgėriau savo covfefe“, – rašė vienas vartotojas. Kitas konstatavo: „Paverskime Ameriką vėl covfefe.“
Kad nekiltų kokios nors painiavos, Londone įsikūręs Regento anglų kalbos centras parašė: „Visiems mūsų anglų kalbos studentams: galime patvirtinti, „covfefe“ nėra angliškas žodis. Kol kas.“
Ilgiau nei penkias valandas ši D.Trumpo žinutė nebuvo nei pataisyta, nei ištrinta. Taip pat netapo nė kiek aiškiau, ką prezidentas norėjo pasakyti.
Iki 9 val. 10 min. Grinvičo (12 val. 10 min. Lietuvos) laiku „covfefe“ žinutė sulaukė daugiau negu 120 tūkst. komentarų, o kiti vartotojai ja pasidalijo daugiau negu 39 tūkst. kartų, rodė „Twitter“ duomenys.
Vėliau, apie 9 val. 45 min. (12 val. 45 min.) mįslingoji žinutė buvo ištrinta. D.Trumpas iš situacijos bandė išsisukti juokaudamas.
„Kas gali išsiaiškinti tikrąją žodžio „covfefe“ reikšmę? Mėgaukitės!“ – kiek vėliau prezidentas rašė „Twitter“.
Nuo kadencijos pradžios D.Trumpas aktyviai naudojo „Twitter“ skelbti pareiškimams visokiausiomis temomis – pradedant komentarais apie Holivudo žvaigždės Arnoldo Schwarzeneggerio darbą televizijos realybės šou, baigiant „MILŽINIŠKU prekybos su Vokietija deficitu“.
