Į 15min.lt „Studentų zonos“ pašto dėžutę atėjo nenorėjusios prisistatyti studentės laiškas, kuriame – nusiskundimas, kad džiugią dieną aptemdė netikėtai diplomo priedėlyje rastos klaidos.
„O paskui dar kažkas stebisi, kad Lietuvos diplomai svetur visiškai nieko nereiškia“, – pridūrė mergina.
Klaidų diplomo priedėlyje pasitaikė kelios: ekologija išvertus į anglų kalba įrašyta kaip ekology (teisingai būtų – ecology), taip pat su klaida parašyta ir suteikta kvalifikacija – Professional qualification of coatch (teisingai būtų – coach).
„Pastebėtos korektūros klaidos diplomo priedėlyje yra taisomos ir visiems absolventams, kurie gavo priedėlį su korektūros klaidomis, bus pakeistas diplomo priedėlis“, – 15min.lt užtikrino LKKA Studijų kokybės priežiūros centro vedėja Asta Terentjevienė.
Anot jos, iki šiol į akademijos Studijų kokybės priežiūros centrą nesikreipė nė vienas absolventas dėl įsivėlusių diplome ar diplomo priedėlyje klaidų.
„Anksčiau dėl išduotų diplomo priedėliuose įsivėlusių korektūros klaidų nusiskundimų nebuvo“, – tvirtino LKKA atstovė.
Tuo metu Studijų kokybės vertinimo centro Kvalifikacijų vertinimo skyriaus vedėja Giedra Katiliauskienė teigė, kad už išduotą dokumentą atsako jo išdavėjas.
„Pastebėjus klaidą, dėl jos ištaisymo reikėtų kreiptis į dokumento išdavėją, šiuo atveju į aukštąją mokyklą. Su korektūros klaidų diplomuose atvejais Studijų kokybės vertinimo centras susiduria retai, kadangi šiuos klausimus studentai su aukštąja mokykla išsisprendžia patys“, – teigė G. Katiliauskienė.
Ji taip pat atkreipė dėmesį į tai, kad užsienyje įgytų kvalifikacijų pripažinimo kontekste šios minimos klaidos nėra esminės, todėl ir problemų stojant į užsienio aukštąją mokyklą, kilti neturėtų.
„Mat diplome ir diplomo priedėlyje priimančiai aukštajai mokyklai, be kita ko, yra pateikiama informacija apie baigtų studijų tipą, lygmenį, turinį, apimtį, pasiektus rezultatus, kvalifikacijos teikiamas galimybes, taip pat ir Lietuvos aukštojo mokslo sistemą“, – aiškino G. Katiliauskienė.
Priklausomai nuo užsienio šalyje nustatytos tvarkos, Lietuvoje įgytą diplomą vertins priimančioji aukštoji mokykla arba kita kompetentinga institucija.
„Kilus klausimams dėl Lietuvoje išduoto diplomo autentiškumo, yra įprasta kreiptis į diplomą išdavusią aukštąją mokyklą. Bendresniais su studijomis susijusiais klausimais, tokiais kaip aukštosios mokyklos statusas, kvalifikacijos teikiamos teisės ir pan., kreipiamasi į Studijos kokybės vertinimo centrą, kaip įgaliotąjį Europinių akademinio mobilumo ir kvalifikacijų pripažinimo informacijos centrų tinklo ir Nacionalinių akademinio pripažinimo informacijos centrų tinklo centrą Lietuvoje“, – teigė G. Katiliauskienė.
Dėkojame skaitytojai už temą. Turite temą ir jūs? Siūlykite ją e. paštu studentai@15min.lt.
