28-erių Aricas ir Seanas Hale'ai atsidūrė areštinėje po to, kai švęsdami Naujuosius metus susipešė dėl to, kurio eilė mylėtis su partnere, kuria jie abu dalijosi.
Jie abu buvo įsitraukę į itin liberalius santykius su 27-erių moterimi, kuri pati spręsdavo, su kuriuo iš brolių tą dieną labiau nori mylėtis.
Trijulė Naujuosius švęsti atvyko į Mančesterį. Prisiregistravę viešbutyje broliai ir susipyko – įėjus į užsakytą kambarį įsikurti, Seanas paprašė Arico išeiti ir duoti jam bei merginai laiko pabūti vieniems. Aricas atsisakė ir broliai pradėjo muštis, buvo apgadintas ir viešbučio turtas.
Broliams pareikšti įtarimai, jie abu paleisti už 52 tūkst. litų užstatą. Teisme jie turi pasirodyti vasario pradžioje.