Kaip penktadienį pranešė britų dienraštis „The Times“, kai mažylės Pipi Quinlan tėvai nuėjo miegoti, mergaitė prisėdo prie kompiuterio ir pradėjo žaisti su jo pele ir klaviatūra. Kompiuteris buvo prijungtas prie interneto.
Po incidento Pipi laikinai uždrausta žaisti kompiuteriniuis žaidimus, o tėvai pradėjo reguliariai valyti laikinuosius naršyklės failus.Ryte mergaitės motina perskaitė elektroninį laišką, gautą iš Naujosios Zelandijos interneto aukciono „Trade Me“: „Dėkojame, kad nusipirkote firmos „Kobelco“ ekskavatorių. Tikimės, kad jis Jums patiks“. Laiške taip pat buvo nurodyta pirkinio kaina – 20 tūkst. Naujosios Zelandijos dolerių (apie 12 640 JAV dolerių). Motina „The Times“ papasakojo, kad ją „dėl tokios didelės kainos ištiko šokas“.
Iš pradžių moteris paklausė savo vyro, kam jis pirko ekskavatorių. Tas atsakė, kad nieko nepirko. Po to su tuo pačiu klausimu moteris kreipėsi į savo aštuoniolikmetį sūnų – tas taip pat išsigynė nieko nepirkęs. Ir tik po to tėvai sugebėjo išsiaiškinti, kad dėl visko kalta jų trejų metų Pipi. Reikalas tas, kad aukcione „Trade Me“ šeima anksčiau buvo pirkusi kai kurių daiktų, o interneto naršyklėje buvo išsaugotas prisijungimo vardas ir slaptažodis. Dėl to Pipi, atsitiktinai maigydama pelę, sugebėjo prisijungti prie aukciono ir įsigyti ekskavatorių.
Mergaitės motina dienraščiui sakė, kad Pipi jau mokosi naudotis kompiuteriu ir netgi sėkmingai žaidžia vaikiškus žaidimus.
Kai tėvai paskambino į aukciono kompaniją, „Trade Me“ vadybininkai iš pradžių atsakė, kad tai „nelabai juokingas pokštas“, nes jiems teks atšaukti sandorį, tačiau vėliau nesusipratimas buvo užglaistytas ir „Kobelco“ ekskavatorius buvo sėkmingai parduotas „suaugusiam“ klientui.
Po incidento Pipi laikinai uždrausta žaisti kompiuteriniuis žaidimus, o tėvai pradėjo reguliariai valyti laikinuosius naršyklės failus, kad prisijungimo vardai ir slaptažodžiai nebeišsisaugotų.
