Mokslininkų duomenimis, Kanados vandenyse menkių liko tiek mažai, kad jos nebepajėgia atstatyti populiacijos išteklių. Kitaip tariant, iki minimumo sumažėjo tikimybė, kad vienos lyties menkės didžiuliuose vandenyno plotuose susitiks kitos lyties giminaites ir sėkmingai išnerš.
Kanados valstybinio nykstančių rūšių komiteto duomenimis, nuo 1960 m. menkių ištekliai sumažėjo 99 proc. Nors 1992 m. Kanados vandenyse buvo uždrausta Šiaurės Atlanto menkių žūklė, tačiau jų populiacija per beveik du dešimtmečius nepagausėjo. Mokslininkai kol kas negali atsakyti į klausimą, kodėl taip atsitiko, nes Barenco jūroje, leidinio „Barents Observer“ teigimu, menkių populiacija klesti kaip niekada.
