Per ketverius metus Azijoje supratome, kad kitos kultūros skirtumas nuo mūsiškės nėra tos kultūros nesėkmingas bandymas tapti mūsų kultūra. Ar tai būtų nesuprantamos eismo taisyklės, įprotis miegoti ant grindų, rodymas pirštais ir iš pirmo žvilgsnio nemandagus kreipimasis į baltaodį „ei, tu“, prietarai ir konsultavimasis su būrėjomis, šiukšlių nuo stalo šlavimas ant žemės, ar šypsena situacijose, kai labiau tiktų užuojauta ir liūdesys.
Su pastarąja situacija – šypsena bet kokiu atveju – supažindina kiekvienas kelionių gidas. „Taisyklingas, pozityvus ir akiai malonus paviršius vadinamas „veidu“, – rašoma viename gide. „Veido išsaugojimas“ – tai didžiulė vertybė Azijoje“, – informuojama kitame. „Ar tai būtų konfliktas su farangu, ar darbo netekimas, tajai mokomi reaguoti ramiai ir nerodyti nepasitenkinimo“, – patirtimi dalijosi porą metų Bankoke gyvenusi čekė Petra.
