Japonijos rašto šaknys
Rašto istorija Tekančios Saulės šalyje prasideda maždaug penktajame amžiuje po Kristaus – nėra jokių istorinių šaltinių, rodančių, jog senovės japonai rašė ar bent jau bandė tai daryti. Daugiausia apie to meto Japoniją sužinome iš keliaujančių kinų raštų, jie aprašė šią tuo metu tolimą ir beveik visiškai nuo išorinio pasaulio izoliuotą šalį. Kinai ir atnešė savo rašto sistemą kartu su sava religija – budizmu.
Tuo metu Kinija buvo viena iš pažangiausių (jei ne pati pažangiausia) civilizacijų visame pasaulyje ir jau daug amžių jos valdantysis elitas bei biurokratai mėgavosi rafinuota estetika bei literatūra: kiekvienas save gerbiantis asmuo puikiai išmanė poeziją.
Tačiau japonus visų pirma pasiekė religiniai budistų traktatai, o juos reikėjo kažkaip perskaityti. Atvykėliai vienuoliai išmokė japonus savo rašto – hieroglifų. Ilgai netrukus visas elitas jau mokėjo kinų raštą ir juo buvo rašomi įvairiausi pranešimai, nutarimai, įsakymai, analai.
