В середине лета Р.Барткус на три недели заглянул в Литву – не только навестить близких, но и принять участие во встрече всемирной литовской молодежи, позаботиться о планируемой осенью выставке своих работ.
В Литве было слишком мало вызовов
- Я вильнюсец, живущий в Нью-Йорке, - представился художник читателям 15min. – Я родился и окончил учебу в Литве, всегда буду литовцем. Но там я живу уже в течение 22 лет, так что испытал на себе и влияние Нью-Йорка. Мой сын, который уехал, когда ему было 5 лет, считает себя американцем, хотя говорит по-литовски.
СТАНЬ ДРУГОМ ru.15min.lt на FACEBOOK и узнавай все новости первым!
В Литве и во многих других местах я Римвидас. Так меня называют друзья. Даже в Нью-Йорке я Римвидас, если общаюсь по-литовски, а если по-английски, становлюсь Рэем.
- Интернет утверждает, что в США вы единственный Рэй Барткус. Могли ли Вы стать тем единственным – имею в виду не только имя и фамилию, но и творческую карьеру, если бы Вы остались в Литве?
 |
| Рэй Барткус с супругой Иной. Фото из личного архива. |
- Одна из причин моего отъезда – Литва маленькая. Конечно, сейчас мир открывается, художники путешествуют, ездят в творческие лагеря, участвуют в международных выставках. Но в Литве нет большой конкуренции или она присутствует только между литовскими художниками.
В Нью-Йорке ты конкурируешь с художниками со всего мира. Это формирует совсем другого человека. Ты конкурируешь с идеями, парящими в Нью-Йорке, приходящими из Франции, Австралии или Китая. Как вода шлифует дерево, выброшенное в море, создает своеобразную скульптуру, так и там все течения помогают найти себя.
Литва уже объявила Независимость, но я уехал еще с советским паспортом. Раньше ведь нельзя было путешествовать, поэтому я всегда чувствовал себя закрытым. Как только появилась возможность уехать, очень захотелось попробовать пожить в другом месте.
- Как Вам удалось не утонуть в нью-йоркской толпе? Часто эмигранты уже через год, два начинают разговаривать с заметным акцентом.
- Думаю, они играют. Моя жена и сын литовцы, дома мы разговариваем по-литовски.
Если бы мы поехали в другой американский город, возможно, было бы большее давление, проще было бы превратиться в американца. В Нью-Йорке этого нет. Родившиеся в США составляют лишь четверть всех жителей. Точно также можно стать мексиканцем, если живешь в их районе. Если бы ты жил в Кентукки али Алабаме, где американцы составляют около 90%, было бы большее влияние. Но в Нью-Йорке этого нет.
Когда я приехал и искал работу, разговаривая с акцентом, никто никогда не спрашивал: откуда ты, кто ты. Все видели, что ты приезжий и, наверное, из Европы. Но только через 5-6 лет, когда мы сблизились, люди спросили, откуда я. Это было странно, поскольку я подготовил маленькую историю: «А, я из Вильнюса…»
На иллюстрацию – всего несколько часов
- Поначалу Вы стучались в двери многих редакций, но открыло только издание New York Times…
- Нужно было осмыслить психологию американцев. Я показывал свои работы, а они, в отличии от работодателей в Литве (здесь сразу говорили: ерунда) всегда вежливо отвечали: как прекрасно, дадим тебе работу! Я шел домой и ждал, пока позвонят. Но не звонили. Я понял, что там принято быть вежливым, не говорить прямо, что ты не нужен.
 |
| Kęstučio Vanago/BFL nuotr./Произведение Рэя Барткуса. |
Похоже было и в New York Times. Я не очень надеялся дождаться звонка, но мне позвонили.
Поначалу я прошел через множество редакторов, галерей. Эти же люди, увидев мою фамилию в New York Times, начинали звонить. Я не напоминал им, что однажды они отказались от меня, - это было бы невежливо.
Потом я узнал, что специалист в области искусства каждый день получает по 50-70 папок художников. Конечно, никто их не смотрит, это невозможно, разве что кто-нибудь еще позвонит. В конце концов, трудно решить: папка хорошая, но это еще не значит, что можешь работать в прессе, где ты должен быстро все оценить и представить результат. Иногда человек может сделать прекрасную работу, но тратит на это две недели.
- Сколько времени на такие работы тратите Вы?
- Зависит от журнала: еженедельный, ежемесячный, пишет на актуальные темы или о культуре. В ежедневных изданиях бывает, что присылают текст в два часа, а после обеда, в пять часов работа должна быть сделана. Ты должен создать 6-7 разных эскизов. Посоветовавшись, редакторы выбирают. Час я трачу на эскизы, два часа – на саму работу.
- Работа уже сама Вас находит?
- Понадобилось 2-3 месяца, чтобы у меня появилось достаточно работы, чтобы прожить. Если у тебя только один заказчик, он не даст тебе столько работы, чтобы ты смог прожить.
- Что Вы рассказываете своими иллюстрациями: только передаете текст или добавляете что-то от себя, чтобы у работы была идея, чтобы ее можно было показать, как отдельное произведение искусства?
- С помощью текста объемом 2-3 страницы передаются различные идеи и мнения. Важно понять, что является сутью. Словами можешь передать определенную позицию, а тут ты обязан все выразить одним штрихом. Я стараюсь создать изображение, которое таит в себе много смыслов, - не обязательно правда должна быть только белой или черной.
 |
| 50 литов, которые создал Рэй Барткус. Эта работа нас окружает ежедневно. |
85% рисунков обычно основаны на моей идее, иногда ее подбрасывают редакторы. Вот вчера я должен был выполнить работу Wall Street Journal – они мне даже эскиз нарисовали. Мне это нравится, поскольку не нужно думать (смеется).
Конечно, это неинтересно, я даже не хотел браться за эту работу, но я уже был в Литве, а они так удобно сказали, что конкретно нужно. Статья была о проблемах экономики, возникающих между США и Европой. Нужно было нарисовать щит – Америку, в который летят стрелы из Европы. Достаточно плоская идея, правильная, но прямая и не очень интересная. Обычно у боссов художественных редакторов плохо развито визуальное мышление.
В Киеве назвали пророком
- Вы создали портал фиктивных новостей. Несуществующее новости, фальшивки вы показываете, как искусство. Чем Вас восхищает симуляция, созданная реальность?
- Я начал работать еще до компьютерной эры, когда иллюстрации создавались руками и из предметов, например, коллажи. Перейдя к цифровым технологиям, я увидел, как просто фальсифицировать реальность.
Для меня более приемлемо реалистичное понимание. Когда я начал работать с фотографией, с Photoshop, стало интересно, как можно создать несуществующую, но реально выглядящую вещь. Были случаи, когда люди звонили в редакцию и спрашивали, на самом ли деле это существует. Приходилось разочаровывать: нет, это только мое видение.
- Во многих работах вы иронизируете по поводу культуры потребления, хотя живете в США, где, кажется, просто потребительский рай.
- То же самое есть в Литве, если сходить в Akropolis или Ozas – настоящая потребительская культура. Что и как потреблять – ответственность каждого человека. Люди употребляют больше, чем нужно. Так делаются деньги. Попользоваться предметом несколько дней и выбросить – это преступление.
- Вас представляют как деятеля искусства, но я бы Вас назвала создателем в широком смысле – фиктивных предметов, новостей, впечатлений.
- Другие говорят, что я художник. Технология, как выразить, является для меня второстепенной вещью, важнее – сама идея.
- Трудно ли создавать современное искусство? Ведь можно взять картину, использовать для какой-либо инсталляции – и вот, шедевр. Даже большого мастерства не нужно, хватает идеи.
- Все шло к тому, что все является искусством. На свою жизнь нужно смотреть, как на искусство. Вот ты сейчас пишешь - это тоже искусство. Это зависит от того, как на это будешь смотреть, - как на работу, обязанность или творчество. Общение с друзьями – это тоже искусство.
Французский деятель искусства Марсель Дюшан сказал, что вся жизнь – это искусство. Но возникает вопрос: а что такое само искусство? Стоит ли рисовать, что-то делать?
Я создаю немало искусства, которого самому делать не нужно. Я нанимаю людей, которые мне помогают. Но я скучаю по прикосновению своей руки, по работам, где можно увидеть мазки красок на холсте.
Все жанры, технологии существуют параллельно. В Нью-Йорке, где живут 12 млн. человек, поклонники одного вида искусства даже не знают, что происходит в другом. В узкой сфере есть достаточно деятелей искусства и поклонников, которые могут сохранить, покупать это искусство.
- В Киеве Вы представили портрет Винсента Ван Гога из подсолнухов, украинские СМИ назвали Вас пророком западного искусства. Не давят ли такие эпитеты? Ведь это обязывает творить лучше и лучше.
- Это их проблема. Я сам такого не говорил, но если я им показался пророком, интересно. Эта выставка была первой в Киеве, очень большая и разнообразная, получила большой резонанс. Мне было очень интересно, понравилась украинская публика – очень непосредственная.
Предложил Литве новое имя
- Литву Вы оставили вместе с женой Иной. Как Вам удалось до сих пор сохранить отношения? Рядом с ней было легче? А может быть, помогли именно трудности?
- Могу согласиться. Вдвоем было легче бороться за свое место в мире. Мы как тандем. За эти 20 лет то один больше зарабатывал, помогал другому, то другой. Так легче жить уже только финансово, а психологически – мы как ячейка, друг друга поддерживаем, это закаляет и объединяет.
- Как часто вы приезжаете в Литву?
- Здесь живет мой отец, родители жены. Я приезжаю раз в год, поскольку у меня есть художественные проекты, разные дела.
Если ты живешь в Нью-Йорке и читаешь литовские СМИ, у тебя создается худшее представление о Литве. Иногда думаю, зачем туда ехать? А приезжаешь, и оказывается, что все намного лучше и приятнее.
- На встрече всемирной литовской молодежи Вы представите инсталляцию – новое имя Литвы (:EthUWA! (Интервью состоялось перед встречей всемирной литовской молодежи). Зачем нужно новое название?
- Литовцы со всего мира съедутся в Литву. Вызов для нее – как использовать потенциал молодежи, получившей образование за границей. Разные буквы – символ опыта, приобретенного в другом месте. Я заменил литовские буквы буквами других языков, а смысл остался тем же.
- Вы намеревались ехать пожить в Мексику или Вьетнам. Вы уже осуществили этот план?
- Сейчас уже ничего не обещаю (смеется). Я бы мог жить и работать где угодно, главное, чтобы интернет был. Я бы с удовольствием уехал хотя бы на год, это был бы интересный опыт, но жена привязана – у нее новая работа, складывается карьера, было бы странно все менять и уезжать.
Смог бы я прожить в Мексике или Вьетнаме больше полугода? Возможно, соскучился бы по комфортному Нью-Йорку. Было бы интересно попробовать, надеюсь, что попробую.
- Кажется, Вам уже удалось достичь всего, чего может хотеть человек: у Вас дружная семья, живете в Нью-Йорке, Вы известен и на родине, и во всем мире. Какие у Вас еще мечты?
- Я всегда мечтаю. Например, создать хорошее произведение. Я создал много работ разных стилей, использовал разные техники. Сейчас я хочу объединить различные знания в одно и сделать что-то простое. Планирую ехать в Корею. Залезу на гору, буду медитировать и думать, что делать дальше.
Справка
Рэй Барткус
Римвидас (Рэй) Барткус родился в 1961г. в Вильнюсе. Окончив графику в Вильнюсском институте искусства в 1986г., он создавал литографии, офорты, рисунки, принимал участие в выставках в Литве и за рубежом. Получив предложение представить свои работы в одном университете США, решил перебраться в эту страну и в 1991г. вместе с семьей – женой Иной и сыном Кристийонасом – поселился в Нью-Йорке.
Его работы в первую очередь заинтересовали художественного директора газеты «The New York Times». Иллюстрации литовца украсили обложки таких журналов, как «Time», «Newsweek», «Harper’s», «New York Times Book Review», опубликованы в «Wall Street Journal», «Los Angeles Times», «Boston Globe», «Business Weekly», «Fortune», «Smart Money», «New Republic», «Business Weekly», «Christian Science Monitor».
Художник принимал участие в выставках в Нью-Йорке, Хельсинки, Гааге, Вене, Скопье, Варшаве, Пекине, в Современном центре искусства в Вильнюсе, организовывал выставки в галереях столицы, в Киеве.
Среди его работ: вырезанные в караваях хлеба, купленных на рынке Тимо в Вильнюсе, портреты философов Иммануила Канта, Сократа и Джордано Бруно; копии трех его паспортов – советского, литовского и американского, подделка однодолларовой банкноты США и чека на сумму миллион долларов США.
Одну его работу можно видеть каждый день – Р.Барткус автор банкноты 50 литов, украшенной портретом Й.Басанавичюса.
Его работы можно найти в Литовском художественном музее, графической коллекции Вильнюсского университета, Национальной портретной галерее «Вашингтон», личных коллекциях в Литве, США, Канаде, Германии, Франции, других странах.
Ближайшая выставка – в Вильнюсе
Осенью Р.Барткус впервые публично продемонстрирует свою скрытую любовь – живопись. 8 ноября в столичной галерее «Titanikas» будет открыта выставка огромных живописных работ и инсталляций. Последние создаются в Литве. Потом выставка должна отправиться в Москву и другие города.
