Первоначальный вариант обращения был предложен сенатором Джимом Уолшем (Jim Walsh), представляющем оппозиционную партию «Фианна Файл» (Fianna Fáil). Убрать из текста требование о принятии «списка Магнитского» предложил депутат от правящей «Фине Гэл» (Fine Gael) Бернард Деркан (Bernard Durkan).
В новой редакции вместо требования о введения санкций против российских официальных лиц парламентарии попросили кабинет министров выразить Москве озабоченность в связи с кончиной юриста. Эту версию обращения члены комитета утвердили единогласно.
О том, что текст обращения планируется смягчить, еще 25 апреля писала The Financial Times. Издание подчеркнуло, что внести поправки было решено после того, как парламентский комитет получил письмо от российского посла Максима Пешкова, датированное 11 марта.
В своем послании дипломат предостерег власти Ирландии от введения каких-либо санкций в связи с делом Магнитского. В противном случае, пишет газета, Пешков предупредил, что действия депутатов «могут негативно сказаться на принятии соглашения об усыновлении между Россией и Ирландией». Комментируя письмо из Москвы, председатель комитета по международным отношениям Пэт Брин (Pat Breen) подчеркнул необходимость принятия «сбалансированного решения».
Изначально Уолш, автор обращения, выступил против того, чтобы ирландский парламент «поддавался запугиваниям» и менял текст послания правительству. Однако в ходе последних слушаний сенатор отказался выступить против правки его текста, подчеркнув, что «был достигнут компромисс».
2013 05 02
Ирландия отказалась принимать «список Магнитского»
Комитет ирландского парламента по международным отношениям принял обращение к правительству Ирландии, из которого убрали первоначальное требование ввести визовые и финансовые санкции против российских официальных лиц, предположительно причастных к смерти Сергея Магнитского. Об этом сообщает газета The Irish Times.
Pranešti klaidą
Sėkmingai išsiųsta
Dėkojame už praneštą klaidą