Больше всего нарушений, рассказал эксперт, а именно 53%, связано с неупотреблением госязыка на рабочем месте, 31% – за отсутствие перевода в маркировке и инструкциях товаров. Кроме того, пишет Apollo.lv, 7% нарушителей было оштрафовано за несоблюдение языковых норм в вывесках, пишет Postimees.
При этом Курситис признал, что множество жалоб о нарушении языковых норм невозможно проверить, т.к. показания сторон могут быть противоречивыми. Он также добавил, что решать о применении штрафа можно лишь в том случае, если нарушение выявлены в ходе проверки VVC на каком-либо предприятии.
Напомним, что в 2011 году Сейм Латвии принял поправки в административный кодекс, которые существенно повышают штрафы за нарушение языкового законодательства (в частности, за неиспользование госязыка в должном объеме). Максимальный штраф за недостаточное использование латышского языка при исполнении профессиональных обязанностей был величен с 50 до 200 латов (с 70 до 300 евро). В случае повторного нарушения грозит штраф от 200 до 500 латов. За отсутствие латышского текста на маркировке товара или инструкции организация, согласно принятым поправкам, может быть оштрафована на 100-1000 латов (до 1500 евро).
