Kodėl 1006 km lenktynininkai į automobilių bakus pila malkas arba anglį?

Tiek Palangos „Aurum 1006 km lenktynėse“, tiek kituose autosporto renginiuose ar net degalinių tinklų pranešimuose galima pamatyti bei išgirsti, kad „visi skaičiuoja kuro sąnaudas“. Kuro ar degalų? Kuris junginys vartotinas: automobilių kuras, automobilių degalai?
Lenktynių akimirka
Lenktynių akimirka / Eriko Ovčarenko / BNS nuotr.

Visą lenktynių eigą su video rasite čia.

Speciali lenktynių rubrika: nuotraukos, straipsniai, video.

Nė vienas iš mūsų neišmano kalbos taisyklių idealiai. Todėl be vargo susišnekame vartodami ir ne visai tikslias frazes – vienas kitą vis tiek suprantame. Todėl, Palangos lenktynes pavadinę Palangos raliu, šypteli ne visi. Nors su raliu šis renginys beveik neturi nieko bendro, išskyrus žvyrinę techninio aptarnavimo zoną.

Be jokios abejonės, užsukę į degalinę ir paprašę „kuro“, sulauksite kasininkės klausimo: jums benzino, ar dyzelino? Nes daugelio žmonių sąmonėje kuras ir degalai yra vienas ir tas pats. 15min GAZAS apklausė lenktynių dalyvius – žmones, kurie kone kasdien pila į bakus benziną, o lenktynėse jo sudegina šimtus litrų. Vienas kalbėjusių išsakė nerealią versiją – kad terminas „degalai“ apskritai nevartotinas. Tačiau tiesa yra kiek kitokia.

Pagalvokime, kodėl benzino ar dyzelino važiuojame į degalinę? Juk ne alų ten parduoda, o degalus. Amžinas klausimas – kaip reikėtų kalbėti teisingai – bus atsakytas žemiau. Tik vienas mūsų apklaustas pašnekovas išmanė lietuvių kalbos subtilybes.

Pasižiūrėkite reportažą – sužinosite įdomių dalykų.

VIDEO: 1006 km lenktynių kalbos pamokėlė: kuras ar degalai?

Kada kuras, o kada degalai?

O ką apie tai savo konsultacijų svetainėje sako VLKK – valstybinė lietuvių kalbos komisija?

El. „Dabartinės lietuvių kalbos žodyne“ kuras aiškinamas kaip „šildymo, kūrenamoji medžiaga (malkos, durpės, anglys ir kt.)“; degalai – „degiosios medžiagos vidaus degimo varikliams“.

Terminų banke teikiama:

kuras – kiekviena degi medžiaga, kurią techniškai ir ekonomiškai tikslinga deginti, kai reikia gauti daug šilumos;

degalai – vidaus degimo variklių skystos degiosios medžiagos (aviaciniai, dyzeliniai, reaktyviniai degalai, benzinas ir kt.).

Taigi vartotinas junginys yra automobilių degalai. Vairuotojai mažina degalų sąnaudas, o lenktynininkai taip pat skaičiuoja degalų suvartojimą.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą
Reklama
Pasisemti ilgaamžiškumo – į SPA VILNIUS
Akiratyje – žiniasklaida: ką veiks žurnalistai, kai tekstus rašys „Chat GPT“?
Reklama
Išmanesnis apšvietimas namuose su JUNG DALI-2
Reklama
„Assorti“ asortimento vadovė G.Azguridienė: ieškantiems, kuo nustebinti Kalėdoms, turime ir dovanų, ir idėjų