Prenumeratoriai žino daugiau. Prenumerata vos nuo 1,00 Eur!
Išbandyti
2023 01 07

Pabėgimas iš Kabulo turėjo būti sunkiausia dalis

Kai naujasis gyvenimas Australijoje tampa pernelyg slegiantis, Fati, Afganistano futbolo rinktinės vartininkė, keliauja į paplūdimį naktį.
Fati, Afganistano moterų futbolo rinktinės vartininkė
Fati, Afganistano moterų futbolo rinktinės vartininkė / Gabriela Bhaska/The New York Times nuotr.

Ji žingsniuoja Porto Filipo įlankos krantine, iš kurios tolumoje matyti šviečiantis naktinis Melburnas. Nukreipdama žibintuvėlį į vandenyje lakstančias spalvotas žuvytes ir klausydama švelniai krantą plakančių bangų, Fati giliai įkvepia. Ir iškvepia.

Viena tamsoje ji gali viską apmąstyti. Ir apraudoti.

„Sunku atsipalaiduoti ir likti ramiai, kai galvoje visą laiką sukasi mintys apie tai, kas nutiko. Apie tai, ką praradau“, – sako Fati.

Gabriela Bhaska/The New York Times nuotr./Fati, Afganistano moterų futbolo rinktinės vartininkė
Gabriela Bhaska/The New York Times nuotr./Fati, Afganistano moterų futbolo rinktinės vartininkė

„Matau, kad vanduo yra beribis. Toks beribis, kaip ir mano problemos“, – čia pat priduria ji.

Šiame „The New York Times“ straipsnyje nėra minima Fati pavardė. Kaip ir jos komandos draugių. To prašė pačios futbolininkės, bijodamos Talibano rūstybės.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą
Reklama
Televiziniai „Oskarai“ – išdalinti, o šiuos „Emmy“ laimėtojus galite pamatyti per TELIA PLAY
Progimnazijos direktorė D. Mažvylienė: darbas su ypatingais vaikais yra atradimai mums visiems
Reklama
Kodėl namui šildyti renkasi šilumos siurblį oras–vanduo: specialisto atsakymas