Sekmadienį vykusiose rungtynėse N.Chauvinas susilaužė kaklą, bandydamas sustabdyti varžovą iš Bordo jaunimo komandos.
Po traumos regbininkui sustojo širdis ir buvo pažeistos smegenys dėl deguonies trūkumo.
Jis buvo skubiai nugabentas į ligoninę, bet trečiadienį klubas pranešė, kad žaidėjas mirė.
"Šiandien mūsų visos mintys su Nicolo šeima, kuriai mes siunčiame nuoširdžiausią užuojautą", – paskelbė klubas.
Šį sezoną tai buvo jau antras regbininkas miręs po traumos aikštėje.
Rugpjūtį 21-erių Louisas Fajfrowskis susmuko ir mirė rūbinėje po to, kai patyrė skaudų susidūrimą su varžovu rungtynių metu.