Prenumeratoriai žino daugiau. Prenumerata vos nuo 1,00 Eur!
Išbandyti
2021 02 11

Po mačo užvirė emocijos: įsikarščiavusius italus teko skirti teisėjui

Italai Fabio Fognini (ATP-17) ir Salvatore Caruso (ATP-78) surėmė kaktas reto grožio penkių setų trileryje antrajame „Australian Open“ turnyro etape. Bet mačas nublanko prieš karštą tautiečių diskusiją, kai tenisininkus net teko skirti vienam iš linijos teisėjų.
Fabio Fognini ir Salvatore Caruso konfliktas
Fabio Fognini ir Salvatore Caruso konfliktas / „Scanpix“ nuotr.

Beveik keturias valandas trukusiame mače savo pranašumą įrodė F.Fognini, palaužęs varžovą 4:6, 6:2, 2:6, 6:3, 7:6 (14-12).

Tačiau po atkaklaus penkto seto tie-breako spausdamas ranką varžovui S.Caruso kažką pasakė tautiečiui, kuris jam neliko skolingas ir ėmė kaltinti pralaimėjusį italą sėkme.

F.Fognini nuėjo padėkoti žiūrovams, bet netrukus vėl plūdo tautietį.

Garsus ginčas italų kalba užtruko kelias minutes ir tęsėsi žaidėjams pakuojantis daiktus ir einant iš korto. Į užsidegusių italų diskusiją vienu metu net įsikišo teisėjas, pabandęs apraminti tenisininkus, bet nesėkmingai.

„Eurosport“ pabandė iššifruoti, ką vienas kitam sakė F.Fognini ir S.Caruso. Pateikiame karštos italų diskusijos vertinį į lietuvių kalbą.

F.Fognini: „Tau suknistai sekėsi. Turėtum atsiprašyti. Iki šiol aš tau nerodžiau nepagarbos.“

S.Caruso: „Apie ką tu kalbi?“

F.Fognini: „Tau pasisekė laimint keturis identiškus taškus iš eilės.“

S.Caruso: „Apie ką tu kalbi?“

F.Fognini: „Ar negaliu pasakyti, kad buvai suknistas laimės kūdikis?“

S.Caruso: „Per visą mačą nedrįsau pasakyti nė žodžio.“

F.Fognini: „O aš pasakiau, nes tu to prisiprašei.“

S.Caruso: „Per visą mačą nedrįsau pasakyti nė žodžio, gal jau užteks.“

F.Fognini: „Ar negaliu pasakyti, kad tau suknistai sekėsi? Kame problema?“

S.Caruso: „Gali sakyti, ką nori.“

F.Fognini: „Tai kodėl mane suknistai erzini? Juk sakiau, kad tau suknistai sekėsi. Jei klystu, tai klystu. Nepulk manęs.“

S.Caruso: „Aš ir nepuoliau. Aš tau sakau, kad taip elgtis nederėtų, nes aš tau nepasakiau nė žodžio. Sakykime, kad nesitikėjau to iš tavęs.“

F.Fognini: „Ko tu nesitikėjai? Aš tau pasakiau, kad tau suknistai sekėsi. Tau tai nepatiko, ką aš turėčiau sakyti?“

S.Caruso: „Taip elgtis nederėtų.“

F.Fognini: „Kodėl? Kame problema?“

Ginčas greičiausiai būtų tęsęsis ir ilgiau, tačiau S.Caruso ironiškai šypsodamasis paliko kortą, kol F.Fognini toliau ant jo plūdosi.

„Scanpix“ nuotr./Fabio Fognini ir Salvatore Caruso konfliktas
„Scanpix“ nuotr./Fabio Fognini ir Salvatore Caruso konfliktas

33-ejų buvęs pirmojo dešimtuko tenisininkas šeštadienį žais trečiajame „Australian Open“ etape. F.Fognini varžovu bus australas Alexas de Minauras (ATP-23).

Jeigu sugebėtų iškovoti pergalę, F.Fognini pakartotų geriausią karjeros pasiekimą – ketvirtajame „Australian Open“ etape žaidė ir 2014, 2018 ir 2020 metais.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą
Reklama
Sodyba – saugus uostas neramiais laikais
Reklama
Žaidimų industrijos profesionalus subūrusiems „Wargaming“ renginiams – prestižiniai tarptautiniai apdovanojimai
Reklama
Namuose drėgna, kaupiasi kondensatas ant langų. Kaip apsaugoti savo namus nuo pelėsio?
Reklama
Advento kalendoriai – nuo paprastos tradicijos iki prabangos segmento